Перевод текста песни Flood II - The Sisters of Mercy

Flood II (оригинал)

And her hallway
Moves
Like the ocean
Moves
And her hallway
Moves
Like the sea
Like the sea
She says no no no no harm will come your way
She says bring it on down, bring on the wave
She says: nobody done no harm
Grace of God and raise your arms
She says: face it and it’s a place to stay
This, this is the way it was
This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in She says
She says anytime
Raise your arms
Flood
And her hallway
Like …
Like …
Like a million voices call my name
Like a million voices calling
Not now, not never again …
Sitting here now in this bar for hours
Strange men rent strange flowers
Seconds to the drop but it feels like hours and I Think I’m going to … going to …
This, this is the way it was
This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in She says
She says anytime
Raise your arms
Flood
And her hallway …
She says
She says anytime
Rais your arms
Flood
And her hallway …
As the water come rushing in Like the sea
As the water come rushing over
Dream of the flood
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes and lies …
As the water come rushing in, rushing in At the head of the river
At the source of the sea
And her hallway …
Like …
Flood …

(перевод)

И ее коридор
Движения
Как океан
Движения
И ее коридор
Движения
Как море
Как море
Она говорит, что нет, нет, никакого вреда не будет.
Она говорит, принеси это вниз, принеси волну
Она говорит: никто не причинил вреда
Милость Божья и поднимите руки
Она говорит: смирись с этим, и это место, чтобы остаться
Вот так это было
Это, так оно и есть, Когда вода мчится, мчится, Она говорит
Она говорит в любое время
Поднимите руки
Наводнение
И ее коридор
Нравиться …
Нравиться …
Как миллион голосов зовет меня по имени
Как миллион голосов, зовущих
Ни сейчас, ни никогда больше…
Сижу здесь и сейчас в этом баре часами
Странные мужчины арендуют странные цветы
Секунды до падения, но это похоже на часы, и я думаю, что собираюсь… собираюсь…
Вот так это было
Это, так оно и есть, Когда вода мчится, мчится, Она говорит
Она говорит в любое время
Поднимите руки
Наводнение
А ее прихожая…
Она сказала
Она говорит в любое время
Поднимите руки
Наводнение
А ее прихожая…
Когда вода врывается, Как море
Когда вода набегает
Сон о потопе
В потоке твоих слез, во мешковине
И пепел и пепел
И пепел и пепел
И пепел и пепел
И прах, и прах, и ложь…
Когда вода врывается, врывается В истоки реки
У истока моря
А ее прихожая…
Нравиться …
Наводнение …