Перевод текста песни Dominion - The Sisters of Mercy

Dominion (оригинал)

In the heat of the night
in the heat of the day
When I close my eyes
when I look your way
When I meet the fear that lies inside
when I hear you say:
In the heat of the moment
say
say
say:
Some day
some day
some day — dominion — come a time
Some day
some day
some day — dominion —
Some say prayers
some say prayers
now
I say mine.
In the light of the fact
on the lone and level the sand stretch far away
In the heat of the action and in the settled dust
hold
hold and sway.
In the meeting of mined and down in the streets of shame
In the betting of names on gold to rust
In the land of the blind —
Be king
king
king
king.
Some day
some day
some day —
Dominion —
Some say prayers
some say prayers
Now
I say mine.
In the land of the blind —
Be king
king
king
king!
Some day
some day
some day —
Dominion —
Some say prayers
Some say prayers
Now
I say mine.

Владычество (перевод)

В разгар ночи
в разгар дня
Когда я закрываю глаза
когда я смотрю в твою сторону
Когда я встречаю страх, который лежит внутри
когда я слышу, как ты говоришь:
В самый разгар
сказать
сказать
сказать:
Когда-нибудь
когда-нибудь
когда-нибудь — владычество — придет время
Когда-нибудь
когда-нибудь
когда-нибудь — владычество —
Некоторые говорят молитвы
некоторые говорят молитвы
Теперь
Я говорю свое.
В свете факта
на одиноком и ровном песке далеко тянутся
В пылу действия и в осевшей пыли
держать
держи и покачивай.
На встрече заминированных и на улицах позора
В пари имен на золоте до ржавчины
В стране слепых —
Будь королем
король
король
король.
Когда-нибудь
когда-нибудь
когда-нибудь —
Доминион —
Некоторые говорят молитвы
некоторые говорят молитвы
Теперь
Я говорю свое.
В стране слепых —
Будь королем
король
король
король!
Когда-нибудь
когда-нибудь
когда-нибудь —
Доминион —
Некоторые говорят молитвы
Некоторые говорят молитвы
Теперь
Я говорю свое.