Перевод текста песни Anaconda - The Sisters of Mercy

Anaconda (оригинал)

Baby buy an Anaconda baby buy a thing to wear
She go walking she go crawling she go sliding through the air
She go talking warm and fashion she go talking debonair
But see her face turn to a mask and passion turn to she don’t care
She will she will she will she will let it take her breath away
She will she will she will she will let it take her life away
Let it wrap itself around her till it kill her in it’s way
She will she will she will she will blow away
Baby hit the rush hour traffic get a ride to anywhere
Baby buy the number three she pay the man she pay the fare
Baby hit the wild blue yonder on the mainline on the side
Steal to feed the Anaconda will not see the suicide
She will she will she will she will let it take her breath away
She will she will she will she will let it take her life away
Let it wrap itself around her till it kill her in it’s way
She will she will she will she will blow away
Baby finger on the trigger baby shot formaldehyde
Turn into a marble figure turn the matter dead inside
Turn into a China doll maybe go to the final ride
Baby go where I don’t follow baby to the other side
She will she will she will she will let it take her breath away
She will she will she will she will let it take her life away
Let it wrap itself around her till it kill her in it’s way
She will she will she will she will blow away

Анаконда (перевод)

Детка, купи Анаконду, детка, купи одежду
Она идет, она идет, она идет, она идет, она идет, скользит по воздуху
Она говорит тепло и модно, она говорит жизнерадостно
Но увидишь, как ее лицо превращается в маску, а страсть превращается в ей все равно.
Она будет, она будет, она позволит, чтобы у нее перехватило дыхание
Она будет, она будет, она позволит, чтобы это забрало ее жизнь
Пусть он обвивается вокруг нее, пока не убьет ее на своем пути
Она будет она будет она будет она сдует
Детка попала в пробку в час пик, довези куда угодно
Детка, купи номер три, она заплатит мужчине, которого она заплатит за проезд
Детка попала в дикую синеву там, на главной линии сбоку
Украсть, чтобы накормить Анаконду, не увидит самоубийство
Она будет, она будет, она позволит, чтобы у нее перехватило дыхание
Она будет, она будет, она позволит, чтобы это забрало ее жизнь
Пусть он обвивается вокруг нее, пока не убьет ее на своем пути
Она будет она будет она будет она сдует
Маленький палец на спусковом крючке, ребенок выстрелил формальдегидом
Превратитесь в мраморную фигуру, превратите материю в мертвое тело
Превратитесь в китайскую куклу, может быть, отправитесь на последнюю поездку
Детка, иди туда, где я не следую за ребенком на другую сторону
Она будет, она будет, она позволит, чтобы у нее перехватило дыхание
Она будет, она будет, она позволит, чтобы это забрало ее жизнь
Пусть он обвивается вокруг нее, пока не убьет ее на своем пути
Она будет она будет она будет она сдует