Перевод текста песни Glorify - The Seasons

Glorify (оригинал)

I can guess the future in the palm of someone’s hand
But palmistry is sharper when I use it on a friend
Who wants to be a model when she just don’t have the size
Everybody’s dreaming of rock and rolling all the time
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
I can guess your future by the family you’re in
Though you still think you’ll be the one who’s going for the win
But go look in the mirror and remember your last name
Now look at your dad and see he looks at you and you both look just the same
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside…
Do you really think that what you eat is what you are?
It sure fits with the bullshit that they sold us at the start
The story of your destiny will only have your name
Your bloodlines or the lines of your hand are just the same
Well the pain is like a flame you gotta let it burn 'round
And put the lime in the coconut and drink it down
So you don’t begin to cry when the sun goes down
So leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
Leave it outside, come on inside, leave it outside, come on inside,
leave it outside, come on inside
The body needs to be glorified
You know eh… you know how the story goes
You know when you’re singing at the karaoke and suddenly the lyrics of your
favourite song make so much sense to you.
You start screaming.
You sa ma ma ma
ma say yeah!
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah…

Прославляй (перевод)

Я могу угадать будущее по чьей-то ладони
Но хиромантия острее, когда я использую ее на друге
Кто хочет быть моделью, когда у нее просто нет размера
Все мечтают о рок-н-ролле все время
Оставь это снаружи, заходи внутрь, оставь это снаружи, заходи внутрь
Тело нужно прославлять
Оставь это снаружи, заходи внутрь, оставь это снаружи, заходи внутрь
Тело нужно прославлять
Я могу угадать ваше будущее по семье, в которой вы находитесь
Хотя вы все еще думаете, что вы будете тем, кто идет на победу
Но иди посмотри в зеркало и вспомни свою фамилию
Теперь посмотри на своего папу и увидишь, что он смотрит на тебя, и вы оба выглядите одинаково.
Оставь это снаружи, заходи внутрь, оставь это снаружи, заходи внутрь
Тело нужно прославлять
Оставь это снаружи, заходи внутрь, оставь это снаружи, заходи внутрь
Тело нужно прославлять
Оставь это снаружи, зайди внутрь, оставь это снаружи, зайди внутрь…
Вы действительно думаете, что то, что вы едите, это то, чем вы являетесь?
Это точно согласуется с тем дерьмом, которое нам продали в самом начале.
В истории твоей судьбы будет только твое имя
Ваши родословные или линии вашей руки одинаковы
Ну, боль похожа на пламя, ты должен позволить ему гореть
И положите лайм в кокос и выпейте его
Так что ты не начинаешь плакать, когда солнце садится
Так что оставьте это снаружи, заходите внутрь, оставьте снаружи, заходите внутрь
Тело нужно прославлять
Оставь это снаружи, заходи внутрь, оставь это снаружи, заходи внутрь
Тело нужно прославлять
Оставь это снаружи, заходи внутрь, оставь это снаружи, заходи внутрь,
оставь это снаружи, заходи внутрь
Тело нужно прославлять
Вы знаете, э ... вы знаете, как идет история
Вы знаете, когда вы поете в караоке, и вдруг текст вашего
любимая песня имеет для вас такое большое значение.
Вы начинаете кричать.
Ты са ма ма ма
ма скажи да!
Эй да
Эй да
Эй да
Эй, да…