Перевод текста песни Family Tree - The Seasons

Family Tree (оригинал)

All around this town, they’re running from the morgue to the pharmacy
Sentimental goals, I’m doing it for the love, tenderly
Mama’s in the hall, you look just the same
Catch me when I fall
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
Somewhere in this town, a baby’s being born accidentally
Still glad to be alive, but planning to go back in there eventually
You should thank the neighbourhood for the memories
If you don’t then somebody should
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
Here’s the final word, this is the last resort
I wanna run for president but I’m too short
You’re bound to reproduce under my family tree
They say that you’re a slutty girl, well then let’s see
Them creepers—they judge me
Them breeders—they made me
Them cultures—harvest me
Believers—they plague me
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
When I die, I will think of you Amy
Why am I stuck under my family tree?
I’m stuck under my family tree

семейное древо (перевод)

По всему городу бегут из морга в аптеку
Сентиментальные цели, я делаю это из любви, нежно
Мама в зале, ты выглядишь точно так же
Поймай меня, когда я упаду
Когда я умру, я буду думать о тебе, Эми
Почему я застрял под своим генеалогическим древом?
Когда я умру, я буду думать о тебе, Эми
Почему я застрял под своим генеалогическим древом?
Где-то в этом городе случайно рождается ребенок
Все еще рад, что жив, но планирую вернуться туда в конце концов
Вы должны поблагодарить окрестности за воспоминания
Если вы этого не сделаете, кто-то должен
Когда я умру, я буду думать о тебе, Эми
Почему я застрял под своим генеалогическим древом?
Когда я умру, я буду думать о тебе, Эми
Почему я застрял под своим генеалогическим древом?
Вот последнее слово, это последнее средство
Я хочу баллотироваться в президенты, но я слишком мал
Вы обязаны размножаться под моим генеалогическим древом
Говорят, что ты распутница, ну тогда посмотрим
Их лианы - они судят меня
Их заводчики - они заставили меня
Их культуры - собери меня
Верующие - они досаждают мне
Когда я умру, я буду думать о тебе, Эми
Почему я застрял под своим генеалогическим древом?
Когда я умру, я буду думать о тебе, Эми
Почему я застрял под своим генеалогическим древом?
Я застрял под своим генеалогическим древом