Перевод текста песни Rigoreus - The Scene

Rigoreus (оригинал)

En de klok zegt tik, tik
Tikt al mijn uren weg
Voor wie wacht komt alles steeds te laat
En de klok zegt tik, tik
Op de witgestucte muur
Voor wie wacht komt alles steeds te laat
Je blik gericht op een plek op mijn lichaam
Het is alsof je zegt
Doe iets, nu, hier, voor mij
En doe het
Rigoreus en onverwacht
Rigoreus en ondoordacht
Rigoreus door dik en dun
Rigoreus, rigoreus
Rigoreus maar altijd uit het hart
En ik weet wat jij verlangt
En ik weet wat jij verdient
Voor wie wacht komt alles steeds te laat
En de klok zegt tik, tik
Tikt al mijn uren weg
Voor wie wacht komt alles steeds te laat

Ригорий (перевод)

И часы говорят тик, тик
Отсчитывает все мои часы
Для тех, кто ждет, все всегда приходит слишком поздно
И часы говорят тик, тик
На белой оштукатуренной стене
Для тех, кто ждет, все всегда приходит слишком поздно
Твой взгляд на место на моем теле
Как будто ты говоришь
Сделай что-нибудь сейчас, здесь, для меня.
И сделай это
Строгий и неожиданный
Строгий и бездумный
Строгий, несмотря ни на что
строгий, строгий
Строго, но всегда от души
И я знаю, чего ты хочешь
И я знаю, сколько ты зарабатываешь
Для тех, кто ждет, все всегда приходит слишком поздно
И часы говорят тик, тик
Отсчитывает все мои часы
Для тех, кто ждет, все всегда приходит слишком поздно