Перевод текста песни Sex Of Fantasie - The Scene

Sex Of Fantasie (оригинал)

Ik heb jou gezien m’n lief, tussen spoken in m’n hoofd
Ik heb jou gezien als iets dat mij ooit werd beloofd
Met m’n vader en m’n moeder, m’n schaduw en m’n zus
In deze droom werd ik overal door iedereen gekust
Want ik heb jouw gezicht gezien in een land dat niet bestaat
In een verre, vreemde, mooie onderwereld zonder zelfverraad
Met m’n vader en m’n moeder, m’n broeder en m’n zus
In deze droom werd ik overal door iedereen gekust
Dit is het eind van onze dag
De torenklok slaat drie
Ik vraag, wat zal het zijn vannacht
Sex of fantasie

Секс Фантазии (перевод)

Я видел тебя, любовь моя, среди призраков в моей голове
Я видел тебя как то, что мне когда-то обещали
С моим отцом и моей матерью, моей тенью и моей сестрой
В этом сне меня целовали все и везде
Потому что я видел твое лицо в стране, которой не существует
В далеком, чужом, прекрасном подземном мире без предательства
С отцом и матерью, братом и сестрой
В этом сне меня целовали все и везде
Это конец нашего дня
Башенные часы бьют три
Я спрашиваю, что будет сегодня вечером
Секс или фантазия