Перевод текста песни Helden - The Scene

Helden (оригинал)

Waar zijn de helden
Waar zijn de helden heen
Staan ze gebeiteld op hun sokkels
En zijn ze al van steen
Waar zijn de helden
Wat is een heldendaad
Zijn alle helden op het slagveld
Of lopen ze, lopen ze gewoon op straat
Waar zijn de helden
Waar zijn de helden
Wie zijn de helden
Wat is een heldendaad
Zijn alle helden uitgestorven
Of lopen ze, lopen ze gewoon op straat
Waar zijn de helden
Wie zijn de helden
Waar zijn de helden
Vandaag kan ik koning zijn en jij m`n koningin
Vandaag de bekroning voor een held en een heldin
Ons koninkrijk, de straten, de stegen en het plein
Vandaag, vandaag kunnen we helden zijn
Noem jij de straat een jungle vol agressie en gevaar
Tien keer is dat onzin en een keer is dat waar
Wie dan niet aan zichzelf denkt, aan de klappen en de
Pijn
Aan de schoppen in het donker, zij zullen de helden
Zijn
Waar zijn de helden
Wie zijn de helden
Waar zijn de helden
En wie zijn de helden
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn
Vandaag kunnen we helden zijn

Герои (перевод)

Где герои
Куда пропали герои
Они установлены на своих пьедесталах
И они из камня
Где герои
Что такое героический поступок
Все ли герои на поле боя
Или они ходят, они просто ходят по улице
Где герои
Где герои
Кто герои
Что такое героический поступок
Все герои вымерли
Или они ходят, они просто ходят по улице
Где герои
Кто герои
Где герои
Сегодня я могу быть королем, а ты моей королевой
Сегодня венец для героя и героини
Наше королевство, улицы, переулки и площади
Сегодня, сегодня мы можем быть героями
Вы называете улицу джунглями, полными агрессии и опасностей?
Десять раз это чепуха и один раз правда
Кто же тогда не думает о себе, о хлопках и
Боль
К лопатам в темноте они будут героями
Быть
Где герои
Кто герои
Где герои
И кто герои
Сегодня мы можем быть героями
Сегодня мы можем быть героями
Сегодня мы можем быть героями
Сегодня мы можем быть героями
Сегодня мы можем быть героями
Сегодня мы можем быть героями