Перевод текста песни Moderne Mens - The Scene

Moderne Mens (оригинал)

En in het vale ochtendgloren
Wordt de baby nu geboren
Onder zuchten onder schreeuwen
Door de gang van alle eeuwen
Komt de laatste baby
De laatste baby is geboren
Niemand weet wat hij moet eten
Iedereen is het vergeten
Moeder kan de borst niet geven
Aan de laatste baby
Moderne mens o wie ben jij?
Moderne mens wat ga je doen?
Moderne mens hoe zal je zijn?
Moderne mens o wie ben jij?
En in het vale ochtendgloren
Is de baby nu geboren
Iedereen wil naar hem kijken
Maar wat moet hij ooit bereiken
De laatste baby
Moderne mens o wie ben jij?
Moderne mens wat ga je doen?
Moderne mens hoe zal je zijn?
Moderne mens o wie ben jij?

Современное Пока (перевод)

И в бледном рассвете
Ребенок родился сейчас
Вздыхая во время крика
По пути всех возрастов
Приходит последний ребенок
Рождается последний ребенок
Никто не знает, что есть
Все забыли
Мать не может дать грудь
До последнего ребенка
Современный человек, о, кто ты?
Современный человек, что ты собираешься делать?
Современный человек, как вы будете?
Современный человек, о, кто ты?
И в бледном рассвете
Ребенок родился сейчас
Все хотят посмотреть на него
Но чего он когда-либо достигнет?
последний ребенок
Современный человек, о, кто ты?
Современный человек, что ты собираешься делать?
Современный человек, как вы будете?
Современный человек, о, кто ты?