
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Peer-Southern
Язык песни: Нидерландский
Kleine Stille Strijd(оригинал) |
Soms hoor je hier een haast satanisch hol geluid |
Zwaar weerkaatsend van de huizen aan de overkant |
Soms niet de lieve stoute giechel van de bruid |
Vlak voor zij zich in een langgerekte zucht ontspant |
Ik luister naar de stemmen in de tijd |
Wat ons drijft het is een kleine stille strijd |
Soms hoor je mannen machtig vloeken hier op straat |
En de machteloze klappen van het onverstand |
En hoe een vrouwenstem in tranen overslaat |
Zwaar weerkaatsend van de huizen aan de overkant |
En ik hoor hun stemmen schreeuwen in de tijd |
Wat ons drijft het is een kleine stille strijd |
Dus neem me zachtjes in je armen voor de man het doek |
Laat vallen |
En de neonlampen aandoet en de zwoele gloed verdwijnt |
Want uit de kou zijn we gekomen en in de kou moeten we |
Teruggaan |
En het enig ding dat telt is wie we samen konden zijn |
We stoeien in de branding van een broeierige tijd |
Wat ons drijft het is een kleine stille strijd |
Маленький И Молчаливый В Бою(перевод) |
Иногда вы слышите здесь почти сатанинский глухой звук |
Сильно отражаясь от домов через улицу |
Иногда не милое озорное хихиканье невесты |
Незадолго до того, как она расслабится в долгом вздохе |
Я слушаю голоса во времени |
Что движет нами, это небольшая тихая борьба |
Иногда вы слышите, как мужчины сильно ругаются на улице |
И бессильные удары глупости |
И как женский голос проскакивает в слезах |
Сильно отражаясь от домов через улицу |
И я слышу их голоса, кричащие во время |
Что движет нами, это небольшая тихая борьба |
Так возьми меня нежно в свои объятия для мужчины холст |
Пусть падение |
И включишь неоновые огни и исчезнет знойный зарев |
Потому что с холода мы пришли и на холоде мы должны |
Возвращаться |
И единственное, что имеет значение, это кем мы могли бы быть |
Мы играем в прибое душного времени |
Что движет нами, это небольшая тихая борьба |
Название | Год |
---|---|
Rij Rij Rij | 2013 |
Helden | 2013 |
S.E.X. | 1990 |
Romantiek | 2013 |
Het Werk Van God | 1990 |
Rauw Hees Teder | 1990 |
Thuis | 1991 |
Zuster | 2013 |
Soldaat | 1991 |
Steenworp | 1991 |
Open | 2013 |
Sta | 1991 |
Liefde | 1991 |
Sex Of Fantasie | 1989 |
Opgejaagd | 1989 |
Wereld | 1989 |
Kans | 1991 |
Samen | 2013 |
Tijd Is Kort | 1989 |
Geloof | 1989 |