Перевод текста песни De Deur - The Scene

De Deur (оригинал)

Kijk met handen voor mijn ogen
Kijk zonder het te kunnen zien
Soms betraand, soms koud en onbewogen
Maar altijd zonder het te kunnen zien
Kijk door een vage vrees bevangen
Kijk zonder het te willen zien
Kijk met een morbide soort verlangen
Altijd zonder het te kunnen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt
Kijk zonder te geloven
Kijk zonder het te kunnen zien
En denk, komt deze horror echt van boven
Kijk zonder het te willen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt

Де Дир (перевод)

Смотри с руками перед глазами
Смотреть, не будучи в состоянии видеть это
Иногда слезливая, иногда холодная и неподвижная
Но всегда, не будучи в состоянии видеть это
Смотри, охваченный смутным страхом
Смотри, не желая видеть
Смотреть с болезненной тоской
Всегда, не будучи в состоянии видеть это
К двери, за которой звери становятся зверями
Дверь, за которой творятся звери
Смотри не веря
Смотреть, не будучи в состоянии видеть это
И подумайте, неужели этот ужас приходит сверху?
Смотри, не желая видеть
К двери, за которой звери становятся зверями
Дверь, за которой творятся звери