Перевод текста песни Arena - The Scene

Arena (оригинал)

Er werd hevig gestreden
En de arena was vol
Er werd gevloekt en geleden
We waren allemaal dol
Ik zag een grote victorie
Ik zag een schitterend licht
Ik zag drama en glorie
Met een verbeten gezicht
En als je vraagt heeft het zin
Als je vraagt heeft het zin
Is het antwoord ja, het heeft zin
Nadat ik hem had geheven
Heb ik de beker gekust
Ik zag de zin van het leven
De brand die nooit wordt geblust
En het geschreeuw van de mensen
Het klonk beangstigend groot
Ja het geschreeuw van de mensen
Het echoot na tot je dood
En als je vraagt heeft het zin
Als je vraagt heeft het zin
Is het antwoord ja, het heeft zin
Ik luister nu naar de regen
En naar de gierende wind
En ja ik kom mezelf tegen
Maar kom de avond begint
En als je vraagt heeft het zin
Als je vraagt heeft het zin
Is het antwoord ja, het heeft zin

Арена (перевод)

Были ожесточенные бои
Эн де арена была заполнена
Был проклят и страдал
мы все были в бешенстве
Я видел великую победу
Я увидел красивый свет
Я видел драму и славу
С мрачным лицом
И если вы спросите, это имеет смысл
Если вы спросите, это имеет смысл
Да, это имеет смысл
После того, как я поднял его
Я поцеловал чашку
Я увидел смысл жизни
Огонь, который никогда не гаснет
И крики людей
Это звучало пугающе большим
Да крики людей
Это эхо после, пока ты не умрешь
И если вы спросите, это имеет смысл
Если вы спросите, это имеет смысл
Да, это имеет смысл
я слушаю дождь
И к хрипящему ветру
И да, я встречаю себя
Но наступает вечер
И если вы спросите, это имеет смысл
Если вы спросите, это имеет смысл
Да, это имеет смысл