Перевод текста песни Work - The Saturdays

Work (оригинал)

Baby the harder you work
The further you get with me, with me yeah
I think you can, I think you can
Turn up prepared and be sure
That you can keep up with me, with me yeah
I think you can, I think you can
But be aware, I always get what I deserve
Keep your focus, keep your nerve
(Ready, set, go!)
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
I tend to get what I want
So are you starting to see, to see?
I think you do, I think you do
It’s time for you to step up
If you wanna be with me, with me
I think you do, I think you do
But don’t go slow, that is not the way we play
Slowly ain’t my kind of game
(Ready, set, go!)
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
And it’s up to you how far we take this
Yes, it’s up to you so take the lead
And it’s up to you so tell me
What I’ve gotta sign waiting at the finish line
Baby, ready, set, go!
Pick up the pace and step on it
Rip up the place if you want it
Work, work, you know you gotta work, work
I got the goods and I want you
Put your boots on, baby get to
Work, work, you know you gotta work, work
You know you gotta work, work

Работа (перевод)

Детка, чем больше ты работаешь
Чем дальше ты со мной, со мной, да
Я думаю, ты сможешь, я думаю, ты сможешь
Подготовьтесь и будьте уверены
Что ты можешь идти в ногу со мной, со мной, да
Я думаю, ты сможешь, я думаю, ты сможешь
Но знайте, я всегда получаю то, что заслуживаю
Сосредоточьтесь, держите нервы
(На старт, внимание, марш!)
Набирайте темп и шагайте вперед
Разорвите это место, если хотите
Работай, работай, ты знаешь, ты должен работать, работать
У меня есть товар, и я хочу тебя
Надень сапоги, детка, доберись до
Работай, работай, ты знаешь, ты должен работать, работать
Я склонен получать то, что хочу
Итак, вы начинаете видеть, видеть?
Я думаю, что да, я думаю, что да
Пришло время сделать шаг вперед
Если ты хочешь быть со мной, со мной
Я думаю, что да, я думаю, что да
Но не медлите, мы играем не так
Медленно не моя игра
(На старт, внимание, марш!)
Набирайте темп и шагайте вперед
Разорвите это место, если хотите
Работай, работай, ты знаешь, ты должен работать, работать
У меня есть товар, и я хочу тебя
Надень сапоги, детка, доберись до
Работай, работай, ты знаешь, ты должен работать, работать
И вам решать, как далеко мы зайдем в этом
Да, это зависит от вас, так что возьмите на себя инициативу
И это зависит от вас, так что скажите мне
Что я должен подписать, ожидая финиша
Детка, готово, готово, вперед!
Набирайте темп и шагайте вперед
Разорвите это место, если хотите
Работай, работай, ты знаешь, ты должен работать, работать
У меня есть товар, и я хочу тебя
Надень сапоги, детка, доберись до
Работай, работай, ты знаешь, ты должен работать, работать
Вы знаете, что вам нужно работать, работать