Перевод текста песни Forever Is Over - The Saturdays

Forever Is Over (оригинал)

I was caught in a place far away
From the light
What I saw
I couldn’t face
So I closed my eyes
Wish I could turn back the page
Re-write my point of view
Save all the time you waste (got to get gone, gone)
Don’t let it escalade
Don’t fight, it’s just no use
There’s nothing left to say
Got to get gone, gone, gone
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over
Over, over, over, over, over
I don’t want you to tell me You found someone
Cuz I got no distance left to run
Wish I could turn back the page
Re-write my point of view
Save all the time you waste (got to get gone, gone)
Don’t let it escalade
Don’t fight, it’s just no use
There’s nothing left to say
Got to get gone, gone, gone
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over
Over, over, over, over, over
I’m on the other side
And now I realize
I’m in paradise coz
You’re out my life
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over

Вечность Закончилась (перевод)

Я был пойман в далеком месте
От света
Что я увидел
я не мог смотреть в лицо
Поэтому я закрыл глаза
Хотел бы я перевернуть страницу
Перепишите мою точку зрения
Сэкономьте все время, которое вы тратите впустую (нужно уйти, уйти)
Не позволяйте этому обостряться
Не борись, это просто бесполезно
Больше нечего сказать
Надо уйти, уйти, уйти
Навсегда закончилось
И мои сердца не будут драться
Навсегда закончилось
И я больше не боюсь
Потому что, если я не выйду сейчас
Я никогда не смогу сбежать
Твоя сила угасает и
Я так застрял на месте
Я принадлежу
Навсегда закончилось
Снова, снова, снова, снова, снова
Я не хочу, чтобы ты говорил мне, что ты нашел кого-то
Потому что мне не осталось бежать
Хотел бы я перевернуть страницу
Перепишите мою точку зрения
Сэкономьте все время, которое вы тратите впустую (нужно уйти, уйти)
Не позволяйте этому обостряться
Не борись, это просто бесполезно
Больше нечего сказать
Надо уйти, уйти, уйти
Навсегда закончилось
И мои сердца не будут драться
Навсегда закончилось
И я больше не боюсь
Потому что, если я не выйду сейчас
Я никогда не смогу сбежать
Твоя сила угасает и
Я так застрял на месте
Я принадлежу
Навсегда закончилось
Снова, снова, снова, снова, снова
я на другой стороне
И теперь я понимаю
я в раю, потому что
Ты ушел из моей жизни
Навсегда закончилось
И мои сердца не будут драться
Навсегда закончилось
И я больше не боюсь
Потому что, если я не выйду сейчас
Я никогда не смогу сбежать
Твоя сила угасает и
Я так застрял на месте
Я принадлежу
Навсегда закончилось