Перевод текста песни Ladykiller - The Saturdays

Ladykiller (оригинал)

Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Time, time after time
The same mistakes made over and over
Why, why didn’t I try
To take my own advice and stay away
He’s got the kinda look that I cannot resist
I’m tempted by his kiss
It’s killing me and I can’t walk away
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Stop, stop fooling myself
I know he’s a full time operator
Help, professional help, is what I need
He’s bad and I can tell
He’s got me hooked, got me craving more and more
And I just can’t ignore
His poison sinking deep into my veins
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
He’s got me hooked, got me craving more and more
And I just can’t ignore
His poison sinking deep into my veins, woah
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Killer killer
Killer killer
Killer killer killer
Ladykiller

Ледикиллер (перевод)

Ladykiller, о, о, беги, беги, беги
Ladykiller, о, о, о, о, о,
Ladykiller, о, о, беги, беги, беги
Ladykiller, о, о, о, о, о,
Время, время от времени
Одни и те же ошибки, сделанные снова и снова
Почему, почему я не пытался
Чтобы принять мой собственный совет и держаться подальше
У него такой вид, перед которым я не могу устоять
Меня соблазняет его поцелуй
Это убивает меня, и я не могу уйти
О, о, о, я прыгнул прямо
Я знаю, что сильно влюбился в него
Но он ползает внутри
Пересечение линии
Лучше берегись, он ледиубийца
О, о, о, что происходит
Я знаю, что мне становится жарко для него
Но я не могу сдержать это
Он смертельная атака
Лучше берегись, он ледиубийца
Стоп, хватит обманывать себя
Я знаю, что он штатный оператор
Помощь, профессиональная помощь, это то, что мне нужно
Он плохой, и я могу сказать
Он зацепил меня, заставил меня жаждать все больше и больше
И я просто не могу игнорировать
Его яд проникает глубоко в мои вены
О, о, о, я прыгнул прямо
Я знаю, что сильно влюбился в него
Но он ползает внутри
Пересечение линии
Лучше берегись, он ледиубийца
О, о, о, что происходит
Я знаю, что мне становится жарко для него
Но я не могу сдержать это
Он смертельная атака
Лучше берегись, он ледиубийца
Ladykiller, о, о, беги, беги, беги
Ladykiller, о, о, о, о, о,
Ladykiller, о, о, беги, беги, беги
Ladykiller, о, о, о, о, о,
Он зацепил меня, заставил меня жаждать все больше и больше
И я просто не могу игнорировать
Его яд проникает глубоко в мои вены, уоу
О, о, о, я прыгнул прямо
Я знаю, что сильно влюбился в него
Но он ползает внутри
Пересечение линии
Лучше берегись, он ледиубийца
О, о, о, что происходит
Я знаю, что мне становится жарко для него
Но я не могу сдержать это
Он смертельная атака
Лучше берегись, он ледиубийца
Убийца убийца
Убийца убийца
Убийца убийца убийца
Сердцеед