Перевод текста песни Perfect Boy - The Saddle Club, Carole

Perfect Boy (оригинал)

From a caterpillar into a butterfly, I wanna put that sparkle in your eye
You don’t know if you don’t try so come with me
Like Cinderella going to the ball, I don’t see why you can’t have it all
I’ll catch you if you fall so come with me
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy
I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
You’ll be the perfect boy, you’ll see
I’ll turn you into something new
You won’t know yourself after I’m through
Show everyone what you can do and come with me
Like a roller coaster on a crazy ride
Show me what you got inside
It’s me, there’s nothing to hide, just come with me
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy
I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
You’ll be the perfect boy, you’ll see
Why did it take me so long to see
The perfect boy that you can be
Why did it take me so long to know
Perfect boy, don’t wanna let you go
Perfect boy, perfect boy
I’ll make you the perfect boy
You’ll be everything a girl could want a boy to be
The perfect boy, I’ve got a feeling you’re the one for me
The perfect boy, yeah
Just look at you there, I wanna take you everywhere
I’ll make you the perfect boy, the perfect boy
The perfect boy for me

(перевод)

Из гусеницы в бабочку, я хочу добавить этот блеск в твои глаза
Ты не узнаешь, если не попробуешь, так что пойдем со мной
Как Золушка собирается на бал, я не понимаю, почему ты не можешь иметь все это
Я поймаю тебя, если ты упадешь, так что пойдем со мной
Я сделаю тебя идеальным мальчиком
Ты будешь всем, чем девушка может хотеть, чтобы мальчик был
идеальный мальчик
У меня такое чувство, что ты для меня
Идеальный мальчик, да
Просто посмотри на себя там, я хочу взять тебя с собой повсюду
Ты будешь идеальным мальчиком, вот увидишь
Я превращу тебя во что-то новое
Ты не узнаешь себя после того, как я закончу
Покажи всем, на что ты способен, и пойдем со мной
Как американские горки в сумасшедшей поездке
Покажи мне, что у тебя внутри
Это я, нечего скрывать, просто пойдем со мной
Я сделаю тебя идеальным мальчиком
Ты будешь всем, чем девушка может хотеть, чтобы мальчик был
идеальный мальчик
У меня такое чувство, что ты для меня
Идеальный мальчик, да
Просто посмотри на себя там, я хочу взять тебя с собой повсюду
Ты будешь идеальным мальчиком, вот увидишь
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть
Идеальный мальчик, которым ты можешь быть
Почему мне потребовалось так много времени, чтобы узнать
Идеальный мальчик, не хочу тебя отпускать
Идеальный мальчик, идеальный мальчик
Я сделаю тебя идеальным мальчиком
Ты будешь всем, чем девушка может хотеть, чтобы мальчик был
Идеальный мальчик, у меня такое чувство, что ты для меня
Идеальный мальчик, да
Просто посмотри на себя там, я хочу взять тебя с собой повсюду
Я сделаю тебя идеальным мальчиком, идеальным мальчиком
Идеальный мальчик для меня