Перевод текста песни Don't Ask Me - The Saddle Club, Veronica

Don't Ask Me (оригинал)

I see people talkin'
Sayin' lines in the parts they’re playin'
And I hear people explainin'
All the choices that they’re makin' but
Please, I beg to differ
Humble yourself, you’ll learn
Much quicker
Well I don’t know
And I’m not sure
I couldn’t tell you I haven’t been down this
Road before
Don’t ask me
Cuz I’m only sixteen
I haven’t seen
What I’m gonna be
Well I get people
Askin' me
Where is it you wanna be?
Tellin' me, sorry you’ll only find
That you’re wasting your good time
Be careful, little honey
Cuz if you fail, who’s gonna bring home the money?
Well I don’t know
And I’m not sure
I couldn’t tell you I haven’t been down this
Road before
Don’t ask me
Cuz I’m only sixteen and
You’re not where I wanna be
Haven’t traveled the deep blue sea or
Picked from an apple tree I
Still live with my family and I
Sure don’t got no expertise but
I’m setting out to find
Whatever happens to be on my mind
Whatever it is, whatever it is
Well I don’t know
And I’m not sure
I couldn’t tell you I haven’t been down this
Road before
Don’t ask me
Cuz I’m just sixteen and
You’re not where I wanna be
Don’t ask me
No, don’t ask me
Don’t ask me

Не Спрашивай Меня (перевод)

Я вижу, как люди разговаривают
Говорю строки в частях, которые они играют
И я слышу, как люди объясняют
Все выборы, которые они делают, но
Пожалуйста, позволю себе не согласиться
Смирись, ты научишься
Гораздо быстрее
ну не знаю
И я не уверен
Я не могу сказать вам, что я не был на этом
Дорога до
Не спрашивай меня
Потому что мне всего шестнадцать
я не видел
Кем я буду
Ну, я получаю людей
Спроси меня
Где ты хочешь быть?
Скажи мне, извини, ты только найдешь
Что ты тратишь свое хорошее время
Будь осторожен, маленькая дорогая
Потому что, если ты потерпишь неудачу, кто принесет домой деньги?
ну не знаю
И я не уверен
Я не могу сказать вам, что я не был на этом
Дорога до
Не спрашивай меня
Потому что мне всего шестнадцать и
Ты не там, где я хочу быть
Не путешествовали по глубокому синему морю или
Собранный с яблони я
Все еще живу со своей семьей, и я
Конечно, у меня нет опыта, но
Я собираюсь найти
Что бы ни случилось, у меня на уме
Что бы это ни было, что бы это ни было
ну не знаю
И я не уверен
Я не могу сказать вам, что я не был на этом
Дорога до
Не спрашивай меня
Потому что мне всего шестнадцать и
Ты не там, где я хочу быть
Не спрашивай меня
Нет, не спрашивай меня
Не спрашивай меня