Перевод текста песни Beach On A Summers Day - The Saddle Club, Carole

Beach On A Summers Day (оригинал)

I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
The cool and calming waves glisten in the sun
Everybody having fun
Like the sand and rocks they’re here to stay
And the seagulls fly away, so far away
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
When the water falls there’s a rainbow in the sky
All the colors shine so bright
And it’s there for everyone to see
Like it all was meant to be for you and me
I like to go and ride on the track by the seaside
With the wind in my hair
Then I walk down to the pier
And the world looks good from here
Makes me feel so alive
A place where all my dreams are free now
I feel like I could touch the sun
I want to float just like a kite above
And be a bird up in the sky, so high
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way back home
By the water is the place for me yeah
And it’s plain to see
With the wind in my hair
Makes me feel so alive
I like to go and play at the beach on a summer’s day
Where my troubles fade away
I can see the people smile so I’ll stay here a while
Til I’m on my way
I like to go and play

(перевод)

Мне нравится ходить и играть на пляже в летний день
Где мои проблемы исчезают
Я вижу, как люди улыбаются, поэтому я останусь здесь на некоторое время
Пока я не вернусь домой
Прохладные и успокаивающие волны блестят на солнце
Все веселятся
Как песок и камни, они здесь, чтобы остаться
И чайки улетают, так далеко
Мне нравится ходить и играть на пляже в летний день
Где мои проблемы исчезают
Я вижу, как люди улыбаются, поэтому я останусь здесь на некоторое время
Пока я не вернусь домой
Когда вода падает, в небе появляется радуга
Все цвета сияют так ярко
И это увидят все
Как будто все это должно было быть для тебя и меня.
Мне нравится ходить и кататься по трассе у моря
С ветром в волосах
Затем я спускаюсь к пирсу
И мир выглядит хорошо отсюда
Заставляет меня чувствовать себя таким живым
Место, где все мои мечты теперь свободны
Я чувствую, что могу коснуться солнца
Я хочу парить, как воздушный змей наверху
И будь птицей в небе, так высоко
Мне нравится ходить и играть на пляже в летний день
Где мои проблемы исчезают
Я вижу, как люди улыбаются, поэтому я останусь здесь на некоторое время
Пока я не вернусь домой
У воды место для меня, да
И это ясно видно
С ветром в волосах
Заставляет меня чувствовать себя таким живым
Мне нравится ходить и играть на пляже в летний день
Где мои проблемы исчезают
Я вижу, как люди улыбаются, поэтому я останусь здесь на некоторое время
Пока я в пути
я люблю ходить и играть