Перевод текста песни Friends Forever - The Saddle Club, Carole

Friends Forever (оригинал)

Friends Forever
Friends Forever
Friends, you know what I’m thinking
And if your hearts are sinking
I’ll stick by you.
I’ll be there forever,
Through all kinds of weather,
I’ll stick by you.
You stood here with me
And I want you to see,
CHORUS
We will be friends forver
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We’re the invincible crew
I’ll stick by you
If you want me to
Friends, sharing our dreams
We say what we mean
I’ll stick by you
Together we’re strong
We’ll get along
I’ll stick by you.
We’re young and we’re free
and I want you to see
CHORUS
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We’re the invincible crew
I’ll stick by you
If you want me to
All for one and one together
We’ll ride through this world together
CHORUS
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, there’s nothing we can’t do
We will be friends forever
There’s nothing we can’t do if we stick together
Forever, I’ll be there for you
We will be friends.
.. forever
We will be friends.
.. forever

Friends Forever (перевод)

Друзья навсегда
Друзья навсегда
Друзья, вы знаете, о чем я думаю
И если ваши сердца тонут
Я буду рядом с тобой.
Я буду там навсегда,
В любую погоду,
Я буду рядом с тобой.
Ты стоял здесь со мной
И я хочу, чтобы ты увидел,
ХОР
Мы будем друзьями навсегда
Мы ничего не сможем сделать, если будем держаться вместе
Навсегда, мы ничего не можем сделать
Мы непобедимая команда
я буду рядом с тобой
Если вы хотите, чтобы я
Друзья, разделяем наши мечты
Мы говорим то, что имеем в виду
я буду рядом с тобой
Вместе мы сила
мы поладим
Я буду рядом с тобой.
Мы молоды и мы свободны
и я хочу, чтобы вы видели
ХОР
Мы будем друзьями навсегда
Мы ничего не сможем сделать, если будем держаться вместе
Навсегда, мы ничего не можем сделать
Мы непобедимая команда
я буду рядом с тобой
Если вы хотите, чтобы я
Все за одного и одного вместе
Мы проедем через этот мир вместе
ХОР
Мы будем друзьями навсегда
Мы ничего не сможем сделать, если будем держаться вместе
Навсегда, мы ничего не можем сделать
Мы будем друзьями навсегда
Мы ничего не сможем сделать, если будем держаться вместе
Навсегда я буду рядом с тобой
Мы будем друзьями.
.. навсегда
Мы будем друзьями.
.. навсегда