Перевод текста песни The Sha Na Na Song - The Rubettes

The Sha Na Na Song (оригинал)

I don’t know what they talked 'bout in my school
but I seem to be like some kind a fool oh yeah
I failed my history but that don’t bother me oh no
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Oh well I know my teacker had no soul
and that school didn’t teach no Rock’n’Roll oh no
I failed my Geography but that don’t bother me oh no
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
With my mind on other things
and in my childhood dreams I would hear
little Richard scream
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Well I left my school and upon my soul
all I had left was a Rock’n’Roll
but I played it all night long
and know I can’t go wrong yeah yeah
Sha na na sha na na na na na

Песня Ша На На (перевод)

Я не знаю, о чем они говорили в моей школе
но я, кажется, как какой-то дурак о да
Я провалил свою историю, но это меня не беспокоит, о нет.
Ша на на ша на на на на на на
Ша на на ша на на на на на на
О, хорошо, я знаю, что у моего тикера не было души
И эта школа не учила рок-н-роллу, о нет
Я провалил географию, но это меня не беспокоит, о нет.
Ша на на ша на на на на на на
Ша на на ша на на на на на на
Ша на на ша на на на на на на
Я думаю о других вещах
и в детских мечтах я слышал
крик маленького Ричарда
Ша на на ша на на на на на на
Ша на на ша на на на на на на
Ша на на ша на на на на на на
Ну, я оставил свою школу и на моей душе
все, что у меня осталось, это рок-н-ролл
но я играл в нее всю ночь
и знаю, что я не могу ошибиться, да, да
Ша на на ша на на на на на на