Перевод текста песни So Underhanded - The Rubettes

So Underhanded (оригинал)

Sitting in my lonely room
Waiting for you to call
I just keep on loving you
In spite o f it all
But life can be so cruel
When nobody lends a hand
And what your doing to me now
I so underhanded.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
You have become, all the you done
Leaving me stranded, so underhanded.
You said that you were home last night
Reading a book or two
Another lie so maybe I mean
Nothing to you
You never keep your promises
And I just don’t understand
The misery your giving me Is so underhanded.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
You have become, all the you done
Leaving me stranded, so underhanded.
What did I say, what have I done
What made you turn your back and run
Did the flame inside you just go out.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded

Так Коварно (перевод)

Сидя в моей одинокой комнате
Жду вашего звонка
Я просто продолжаю любить тебя
Несмотря ни на что
Но жизнь может быть такой жестокой
Когда никто не протягивает руку
И что ты делаешь со мной сейчас
Я такой закулисный.
Так закулисно, так закулисно
Так закулисно, так закулисно
Так закулисно, так закулисно
Вы стали, все, что вы сделали
Оставив меня в затруднительном положении, таким закулисным.
Вы сказали, что были дома прошлой ночью
Чтение книги или двух
Еще одна ложь, так что, может быть, я имею в виду
Ничего для вас
Вы никогда не сдерживаете свои обещания
И я просто не понимаю
Страдание, которое ты мне причиняешь, так скрыто.
Так закулисно, так закулисно
Так закулисно, так закулисно
Так закулисно, так закулисно
Вы стали, все, что вы сделали
Оставив меня в затруднительном положении, таким закулисным.
Что я сказал, что я сделал
Что заставило вас повернуться спиной и бежать
Пламя внутри тебя просто погасло.
Так закулисно, так закулисно
Так закулисно, так закулисно
Так закулисно, так закулисно