Перевод текста песни Ah Beh Dis Donc - The Rubettes

Ah Beh Dis Donc - The Rubettes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ah Beh Dis Donc, исполнителя - The Rubettes. Песня из альбома Smile, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.05.1994
Лейбл звукозаписи: Royal River
Язык песни: Английский

Ah Beh Dis Donc

(оригинал)
Ah beh dis donc
Ah beh dis donc
Ah beh dis donc
Well I know where all the best girls are
I’ve been to Paris, France
And I’ve walked into the bois de Boulogne
I’ve seen the follies dance
But ev’rytime I fall in love
I lose the words you see
Now does anyone know the french
For 'goodness gracious me !'?
Ah beh dis donc, babe I love you
Ah beh dis donc, ooh je t’aime
Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?
Ah beh dis donc, girl what’s your name?
Midi in the small town bar
Blinded by the smoke
Surrounded by young farming girls
Man it ain’t no joke
As I said 'hi' to the nearest one,
I thought she gave me the look,
But the said 'bonjour' and I wasn’t sure
Without reaching for my book
Ah beh dis donc, babe I love you
Ah beh dis donc, ooh je t’aime
Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?
Ah beh dis donc, girl what’s your name?
Ah beh dis donc
Ah beh dis donc, dis donc, dis donc, dis donc
Ah beh dis donc, babe I love you
Ah beh dis donc, ooh je t’aime
Ah beh dis donc, comment tu t’appelle?
Ah beh dis donc, girl what’s your name?

Ах Бе Скажи Так

(перевод)
Ах бех дис донк
Ах бех дис донк
Ах бех дис донк
Ну, я знаю, где все лучшие девушки
Я был в Париже, Франция
И я вошел в Булонский лес
Я видел, как безумцы танцуют
Но каждый раз я влюбляюсь
Я теряю слова, которые ты видишь
Теперь кто-нибудь знает французский
Ради «Боже милостивый!»?
Ах, бех дис, детка, я люблю тебя
Ah beh dis donc, ooh je t'aime
Ah beh dis donc, прокомментируй tu t'appelle?
Ah beh dis donc, девочка, как тебя зовут?
Миди в маленьком городском баре
Ослепленный дымом
В окружении молодых фермерских девушек
Чувак, это не шутка
Когда я сказал "привет" ближайшему,
Я думал, она посмотрела на меня,
Но сказал "бонжур", и я не был уверен
Не потянувшись за моей книгой
Ах, бех дис, детка, я люблю тебя
Ah beh dis donc, ooh je t'aime
Ah beh dis donc, прокомментируй tu t'appelle?
Ah beh dis donc, девочка, как тебя зовут?
Ах бех дис донк
Ах, бех дис донк, дис донк, дис донк, дис донк
Ах, бех дис, детка, я люблю тебя
Ah beh dis donc, ooh je t'aime
Ah beh dis donc, прокомментируй tu t'appelle?
Ah beh dis donc, девочка, как тебя зовут?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sugar Baby Love 1989
You're The Reason Why 1989
Juke Box Jive 1989
Tonight 1989
Baby I Know 1989
Foe Dee Oh Dee 1989
The Sha Na Na Song 1989
Little Darling 1989
Don't Do It Baby 1989
Ooh La La 1989
Little 69 1989
Foe-Dee-Oh-Dee 2016
You Are 1994
Believe in You ft. The Rubettes 1994
Under One Roof 1989
Beggarman 1997
Movin' 1997
Dancing In The Rain 1997
I Want Your Love 1994
So Underhanded 1994

Тексты песен исполнителя: The Rubettes