Перевод текста песни Little 69 - The Rubettes

Little 69 (оригинал)

I got a brand new set of wheels
And I got to know how it feels
To be cruisin' down the road at ninety five
It’s a brand new speed machine
I’m gonna need to keep it clean
The print is red with leatherette inside
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine
She’s gonna beat the fastest time
I know she really moves just fine
Cruisin' down the road at ninety five
And everyone that we see
Will be looking at you and me
Don’t you feel it’s good to be alive
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine
Cruisin' down the road I gotta make it fly
You know I gotta try
Little sixty nine
Sixty niner
Little sixty nine
Nothing finer
Cruisin' out in mine with my diner
In my little sixty nine
In my motor car with my baby
Underneath the stars
Don’t mean maybe;
Everything is fine with my diner
In my little sixty nine

Маленький 69 (перевод)

У меня новый комплект колес
И я должен знать, каково это
Круиз по дороге в девяносто пять
Это совершенно новая скоростная машина
Мне нужно держать его в чистоте
Принт красный с кожзаменителем внутри
Маленький шестьдесят девять
Шестьдесят девять
Маленький шестьдесят девять
Ничего лучше
Круиз в шахте с моей закусочной
В мои маленькие шестьдесят девять
В моей машине с ребенком
Под звездами
Не значит «может быть»;
С моей закусочной все в порядке
В мои маленькие шестьдесят девять
Она побьет самое быстрое время
Я знаю, что она действительно прекрасно двигается
Круиз по дороге в девяносто пять
И все, кого мы видим
Будет смотреть на тебя и меня
Разве ты не чувствуешь, что хорошо быть живым
Маленький шестьдесят девять
Шестьдесят девять
Маленький шестьдесят девять
Ничего лучше
Круиз в шахте с моей закусочной
В мои маленькие шестьдесят девять
В моей машине с ребенком
Под звездами
Не значит «может быть»;
С моей закусочной все в порядке
В мои маленькие шестьдесят девять
Круиз по дороге, я должен заставить его летать
Вы знаете, я должен попробовать
Маленький шестьдесят девять
Шестьдесят девять
Маленький шестьдесят девять
Ничего лучше
Круиз в шахте с моей закусочной
В мои маленькие шестьдесят девять
В моей машине с ребенком
Под звездами
Не значит «может быть»;
С моей закусочной все в порядке
В мои маленькие шестьдесят девять