Перевод текста песни Be My Girl - The Rubettes

Be My Girl (оригинал)

Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
Be my girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl
Remember all the fun we had
(Games we used to play)
Remember when you kissed me for the first time
You held me oh so tight, wo-wo-wo-wo
Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
Be my Girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl
Remember I used to come around
(When you were young)
But now you’ve grown, you’re driving me crazy
Don’t break my heart be my little lady
Won’t you, be my girl
Be my girl, put me in a whirl
You’re the one that I know, I want in my world
By my girl, such a sweet summer lady
Never say that it’s over, be my love be my girl

Будь Моей Девочкой (перевод)

Будь моей девушкой, закрути меня
Ты тот, кого я знаю, я хочу в своем мире
Будь моей девушкой, такой милой летней леди
Никогда не говори, что все кончено, будь моей любовью, будь моей девушкой
Помните все веселье, которое у нас было
(Игры, в которые мы играли)
Помнишь, когда ты поцеловал меня в первый раз
Ты держал меня так крепко, во-во-во-во
Будь моей девушкой, закрути меня
Ты тот, кого я знаю, я хочу в своем мире
Будь моей девушкой, такой милой летней леди
Никогда не говори, что все кончено, будь моей любовью, будь моей девушкой
Помните, что я приходил
(Когда ты был молодым)
Но теперь ты вырос, ты сводишь меня с ума
Не разбивай мне сердце, будь моей маленькой леди
Не так ли, будь моей девушкой
Будь моей девушкой, закрути меня
Ты тот, кого я знаю, я хочу в своем мире
Моя девочка, такая милая летняя леди
Никогда не говори, что все кончено, будь моей любовью, будь моей девушкой