Перевод текста песни God Forgot - The Rubens

God Forgot (оригинал)

Not sad enough to watch what’s takin' place
Not sellin' off my feelin' to relate
But you can name a price;
oh, you’re eloquent?
That’s nice
Praise be on high to fate
But God already forgot me
Cut off both my hands, changed the locks again, that’s alright
'Cause an angel caught me
She pays all my rent, paints the walls and then sings all night
All night, all night
Gospel can’t compete with her, they don’t shine a light
All right, all right, all right, yeah
I’ll be good forever, least the rest of my life, all right
More friends than I consider in the polls
More drinks so we can study different roles
A dropout on your hands, no pockets in my pants
No problem could be solved, so
What’s wrong with her?
Not a thing in my head, yeah
What’s calling up those memories again?
I once was at a loss, the saviour cut me off
Before you came along
It was God who already forgot me
Cut off both my hands, changed the locks again, that’s alright
A fuckin' angel caught me
She pays all my rent, paints the walls and then sings all night
All night, all night, yeah
Gospel can’t compete with her, they don’t shine a light
All right, all right, all right, yeah
I’ll be good forever, least the rest of my life, all right
So what?
God forgot
So what?
Carry on
So why don’t we get off?
I know this place on the next, next block
You’re the best that there is on this earth
You know what?
You know that you are
You know what?
You know that you are
The best that there is on this earth
You’re the best that there is on this earth
You know what?
You know that you are
You know what?
You know that you are
The best that there is on this earth
But God already forgot me
Cut off both my hands, changed the locks again, that’s alright
A fuckin' angel caught me
She pays all my rent, paints the walls and then sings all night
All night, all night, yeah
Gospel can’t compete with her, they don’t shine a light
All right, all right, all right, yeah
I’ll be good forever, least the rest of my life
I’ll be good forever, least the rest of my life, all right
Here, Scotty, hear the kick drum?
Fuck me!

Бог Забыл (перевод)

Не настолько грустно, чтобы смотреть, что происходит
Не продавать свое чувство, чтобы относиться
Но вы можете назвать цену;
о, ты красноречив?
Это мило
Хвала судьбе на высоте
Но Бог уже забыл меня
Отрубил мне обе руки, снова поменял замки, все в порядке
Потому что ангел поймал меня
Она платит всю мою арендную плату, красит стены, а потом поет всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Евангелие не может конкурировать с ней, они не светят
Хорошо, хорошо, хорошо, да
Я всегда буду хорошим, по крайней мере, всю оставшуюся жизнь, хорошо
Больше друзей, чем я считаю в опросах
Больше напитков, чтобы мы могли изучать разные роли
Дропаут на руках, без карманов в штанах
Ни одна проблема не может быть решена, поэтому
Что с ней не так?
Ничто в моей голове, да
Что снова вызывает эти воспоминания?
Однажды я растерялся, спаситель прервал меня
Прежде чем вы пришли
Это был Бог, который уже забыл меня
Отрубил мне обе руки, снова поменял замки, все в порядке
Чертов ангел поймал меня
Она платит всю мою арендную плату, красит стены, а потом поет всю ночь
Всю ночь, всю ночь, да
Евангелие не может конкурировать с ней, они не светят
Хорошо, хорошо, хорошо, да
Я всегда буду хорошим, по крайней мере, всю оставшуюся жизнь, хорошо
И что?
Бог забыл
И что?
Продолжать
Так почему бы нам не выйти?
Я знаю это место в следующем квартале
Ты лучшее, что есть на этой земле
Знаешь что?
Вы знаете, что вы
Знаешь что?
Вы знаете, что вы
Лучшее, что есть на этой земле
Ты лучшее, что есть на этой земле
Знаешь что?
Вы знаете, что вы
Знаешь что?
Вы знаете, что вы
Лучшее, что есть на этой земле
Но Бог уже забыл меня
Отрубил мне обе руки, снова поменял замки, все в порядке
Чертов ангел поймал меня
Она платит всю мою арендную плату, красит стены, а потом поет всю ночь
Всю ночь, всю ночь, да
Евангелие не может конкурировать с ней, они не светят
Хорошо, хорошо, хорошо, да
Я всегда буду хорошим, по крайней мере, всю оставшуюся жизнь
Я всегда буду хорошим, по крайней мере, всю оставшуюся жизнь, хорошо
Вот, Скотти, слышишь бочку?
Трахни меня!