Перевод текста песни Shut The World - The Royal Concept

Shut The World (оригинал)

Start of show tonight they’re lighting up the sky
No I didn’t plan on seeing you walk by Oh god I wish you’d stay
We’re gonna live and die young
We’re gonna live and die young
I’d rather be a ticking bomb than a fading light
I keep staring at that empty seat again
And I know this night I’ll probably just end up high out of my mind
We’re gonna live and die young
We’re gonna live and die young
I’d rather be a ticking bomb than a fading light
I see the riot grow see the riot grow
I see the skyline glow see the skyline glow
And now I’ve lost the words but the masses know
They all sing for you
It’s always been about you
Now I’m swaying in my bunk bed coast to coast
Guess I’ll see you once or twice this year at most
and pretend we’re not occupied
We’re gonna live and die young
We’re gonna live and die young
I’d rather be a ticking bomb than a fading light
I see the riot grow see the riot grow
I see the skyline glow see the skyline glow
And now I’ve lost the words but the masses know
They all sing for you
It’s always been about you
And them show tonight
I miss the Stockholm sky
And I didn’t plan on seeing you walk by I see the riot grow see the riot grow
I see the skyline glow see the skyline glow
And now I’ve lost the words but the masses know
They all sing for you
It’s always been about you
It’s always been about you
We’re gonna live and die young
We’re gonna live and die young

Заткнись Весь Мир (перевод)

Начало шоу сегодня вечером, они освещают небо
Нет, я не планировал видеть, как ты проходишь мимо О боже, я бы хотел, чтобы ты остался
Мы будем жить и умереть молодыми
Мы будем жить и умереть молодыми
Я лучше буду бомбой замедленного действия, чем угасающим светом
Я снова смотрю на это пустое место
И я знаю, что этой ночью я, вероятно, просто сойду с ума
Мы будем жить и умереть молодыми
Мы будем жить и умереть молодыми
Я лучше буду бомбой замедленного действия, чем угасающим светом
Я вижу, как бунт растет, вижу, как бунт растет
Я вижу свечение горизонта, вижу свечение горизонта
И теперь я потерял слова, но массы знают
Они все поют для вас
Это всегда было о тебе
Теперь я раскачиваюсь на своей двухъярусной кровати от побережья к берегу
Думаю, я увижу тебя один или два раза в этом году самое большее
и притворяемся, что мы не заняты
Мы будем жить и умереть молодыми
Мы будем жить и умереть молодыми
Я лучше буду бомбой замедленного действия, чем угасающим светом
Я вижу, как бунт растет, вижу, как бунт растет
Я вижу свечение горизонта, вижу свечение горизонта
И теперь я потерял слова, но массы знают
Они все поют для вас
Это всегда было о тебе
И они показывают сегодня вечером
Я скучаю по небу Стокгольма
И я не планировал видеть, как ты проходишь мимо, я вижу, как бунт растет, вижу, что бунт растет
Я вижу свечение горизонта, вижу свечение горизонта
И теперь я потерял слова, но массы знают
Они все поют для вас
Это всегда было о тебе
Это всегда было о тебе
Мы будем жить и умереть молодыми
Мы будем жить и умереть молодыми