Перевод текста песни Smile - The Royal Concept

Smile (оригинал)

Young folks, listen up
This is where we are caught up
In southern California with
Nowhere to start, and you left some
Now what’s here for me?
Yeah, I’ve had enough of him
Still asking for your number
While we’re reading your blog
You know, my blues can’t wake her
My heart, it can not break and now
I carry sorrow
Cause, Hell, I can not shake her, no
My world keeps turnin'
My heart, it keeps on burnin'
And I know where to find her
Just wanna see her smile again
I’ve got to dress sharp, you know I will
Give you what it takes cause I’m not
Gonna be outdone
By those beautiful fakes
In your halo, there’s gotta be gold
I’ve got you waitin' on
I’ll step on a grenade so you
Can see I’m the bomb
You know, my blues can’t wake her
My heart, it can not break and now
I carry sorrow
Cause, Hell, I can not shake her, no
My world keeps turnin'
My heart, it keeps on burnin'
And I know where to find her
Just wanna see her smile again
The night keeps fallin'
Her voice, it keeps on callin'
We all carry sorrow
And hold on to tomorrow
Cause the world keeps turnin'
And I will keep on learnin'
And I know where to find her
Just wanna see her smile again
My blues can’t wake her
My heart, it can not break and now
I carry sorrow
Cause, Hell, I can not shake her, no
My world keeps turnin'
My heart, it keeps on burnin'
And I know where to find her
Just wanna see her smile again
Just wanna see her smile again
Just wanna see her smile again
Just wanna see her smile again

Улыбка (перевод)

Молодые люди, слушайте
Вот где мы догнали
В южной Калифорнии с
Не с чего начать, и вы оставили некоторые
Теперь, что здесь для меня?
Да, с меня его достаточно
Все еще просит ваш номер
Пока мы читаем ваш блог
Знаешь, мой блюз не может ее разбудить
Мое сердце, оно не может разбиться и сейчас
я несу печаль
Потому что, черт возьми, я не могу потрясти ее, нет
Мой мир продолжает вращаться
Мое сердце, оно продолжает гореть
И я знаю, где ее найти
Просто хочу снова увидеть ее улыбку
Я должен хорошо одеваться, ты же знаешь, я буду
Дайте вам то, что нужно, потому что я не
Собираюсь быть превзойденным
Этими красивыми подделками
В твоем ореоле должно быть золото
Я заставил тебя ждать
Я наступлю на гранату, чтобы ты
Я вижу, что я бомба
Знаешь, мой блюз не может ее разбудить
Мое сердце, оно не может разбиться и сейчас
я несу печаль
Потому что, черт возьми, я не могу потрясти ее, нет
Мой мир продолжает вращаться
Мое сердце, оно продолжает гореть
И я знаю, где ее найти
Просто хочу снова увидеть ее улыбку
Ночь продолжает падать
Ее голос, он продолжает звать
Мы все несем печаль
И держись до завтра
Потому что мир продолжает вращаться
И я буду продолжать учиться
И я знаю, где ее найти
Просто хочу снова увидеть ее улыбку
Мой блюз не может разбудить ее
Мое сердце, оно не может разбиться и сейчас
я несу печаль
Потому что, черт возьми, я не могу потрясти ее, нет
Мой мир продолжает вращаться
Мое сердце, оно продолжает гореть
И я знаю, где ее найти
Просто хочу снова увидеть ее улыбку
Просто хочу снова увидеть ее улыбку
Просто хочу снова увидеть ее улыбку
Просто хочу снова увидеть ее улыбку