Перевод текста песни In The End - The Royal Concept

In The End (оригинал)

I get all terrified whenever our worlds collide
You never been around so how come you’re all dressed up now
And you look good you really do but now it’s not the time
To mess up about you I know I would but my hands are tied
And in the end you’re on your own
I couldn’t stand it all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
but in the end you’re on your own
I just can’t wait for this no more
I couldn’t stand there all alone
I know you wouldn’t have the guts to say my name out loud
Ten-thousand people wouldn’t care to say it right out loud
and you get terrified and think about the big black sky
but all those stars they all make sense comparing to you and me
And in the end you’re on your own
I couldn’t stand there all alone
Just how independent have you grown
And all those tears will be long gone
But in the end you’re on your own
I just can’t wait for this no more
I couldn’t stand there all alone

в конце (перевод)

Я пугаюсь, когда наши миры сталкиваются
Тебя никогда не было рядом, так почему же ты теперь так одет?
И ты хорошо выглядишь, правда, но сейчас не время
Чтобы испортить тебе, я знаю, что я бы, но мои руки связаны
И, в конце концов, ты сам по себе
Я не мог выдержать все это в одиночку
Насколько независимым ты стал
И все эти слезы давно уйдут
но в конце концов ты сам по себе
Я просто не могу больше этого ждать
Я не мог стоять там совсем один
Я знаю, у тебя не хватило бы смелости произнести мое имя вслух
Десять тысяч человек не захотят сказать это прямо вслух
и ты пугаешься и думаешь о большом черном небе
но все эти звезды имеют смысл по сравнению с тобой и мной
И, в конце концов, ты сам по себе
Я не мог стоять там совсем один
Насколько независимым ты стал
И все эти слезы давно уйдут
Но, в конце концов, ты сам по себе
Я просто не могу больше этого ждать
Я не мог стоять там совсем один