Перевод текста песни Just Wanna Be Loved By U - The Royal Concept

Just Wanna Be Loved By U (оригинал)

There’s a shadow hanging over me
Like a dream that never was to be
It’s the only thing that I still see
Cause I’m trapped inside a memory
There’s a shadow hanging over my head
The smell of your perfume in my head
I regret all the stupid things that I said
Sometimes I wish that I was dead
The color of your heart is so cold
And I just wanna be loved by you
And I just wanna be loved by you
You know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause I just wanna be loved by you
By you
In the bedroom of a cheap motel
I turn our heaven into hell
There’s some things that you should never tell
Cause now I hear the ringing of the bell
The color of your heart is so cold
And I just wanna be loved by you
And I just wanna be loved by you
You know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause I just wanna be loved by you
By you
The color of your heart is so cold
And I just wanna be loved by you
And I just wanna be loved by you
You know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause you know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause you know I’d rather be alone and lonely than with someone else
Cause I just wanna be loved by you
By you

Просто Хочу Быть Любимым Тобой. (перевод)

Надо мной висит тень
Как сон, которому никогда не суждено было сбыться.
Это единственное, что я все еще вижу
Потому что я в ловушке памяти
Над моей головой висит тень
Запах твоих духов в моей голове
Я сожалею обо всех глупостях, которые я сказал
Иногда я хочу, чтобы я был мертв
Цвет твоего сердца такой холодный
И я просто хочу быть любимым тобой
И я просто хочу быть любимым тобой
Ты знаешь, я предпочел бы быть один и одинок, чем с кем-то еще
Потому что я просто хочу быть любимым тобой
Тобой
В спальне дешевого мотеля
Я превращаю наши небеса в ад
Есть некоторые вещи, которые вы никогда не должны говорить
Потому что теперь я слышу звон колокола
Цвет твоего сердца такой холодный
И я просто хочу быть любимым тобой
И я просто хочу быть любимым тобой
Ты знаешь, я предпочел бы быть один и одинок, чем с кем-то еще
Потому что я просто хочу быть любимым тобой
Тобой
Цвет твоего сердца такой холодный
И я просто хочу быть любимым тобой
И я просто хочу быть любимым тобой
Ты знаешь, я предпочел бы быть один и одинок, чем с кем-то еще
Потому что ты знаешь, что я предпочел бы быть один и одинок, чем с кем-то еще
Потому что ты знаешь, что я предпочел бы быть один и одинок, чем с кем-то еще
Потому что я просто хочу быть любимым тобой
Тобой