Перевод текста песни Goldrushed - The Royal Concept

Goldrushed (оригинал)

Wait, I meant to keep you
But I had to live out the dream.
Wait, I meant to hide you
Safe away from the scene.
You, you had me thinking,
These times I wish they would last
You, you had me guessing,
Guessing all along.
I know we’re kidding this time,
I think I got it by now.
Come be my role model now,
I need a taste for a while then I’ll let you go.
Is there a place you would rather be?
Show me your true face then hide from me
But I always end up kissing you then miss you even more and more.
I always mess it up, I never got it right not even once.
You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
But in the end you’re like me.
And in the end you’re like me.
Wait, I keep the lights on
Just in case someone calls.
You, I need to have you
By my side tonight.
I know we’re kidding this time,
I think I got it by now.
Come be my role model now,
I need a taste for a while then I’ll let you go.
Is there a place you would rather be?
Show me your true face then hide from me.
But I always end up kissing you then miss you even more and more.
I always mess it up, I never got it right not even once.
You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
But in the end, you’re like me.
And in the end you’re like me.
I know we’re kidding this time,
I think I got it by now.
Come be my role model now,
I need a taste for a while then I’ll let you go.
Is there a place you would rather be?
Show me your true face then hide from me.
But I always end up kissing you then miss you even more and more.
I always mess it up, I never got it right not even once.
You tell me I’m a liar that I can’t decide which way to go.
But in the end you’re like me
And in the end you’re like me.
But in the end, and in the end,
And in the end, end, end you’re like me.
Make way for the gold rush, gold rush, gold rush.
Make way for the gold rush.
Make way for the gold rush, gold rush, gold rush.
Make way for the gold rush.
Get out.

Голдраш (перевод)

Подожди, я хотел тебя удержать
Но мне пришлось воплотить мечту.
Подожди, я хотел спрятать тебя
Вдали от места происшествия.
Ты, ты заставил меня задуматься,
В эти времена я хочу, чтобы они продолжались
Ты, ты заставил меня угадать,
Все время гадать.
Я знаю, что на этот раз мы шутим,
Я думаю, что уже понял.
Стань моим образцом для подражания сейчас,
Мне нужен вкус на некоторое время, тогда я отпущу тебя.
Есть ли место, где вы бы предпочли быть?
Покажи мне свое истинное лицо, а потом спрячься от меня.
Но я всегда заканчиваю тем, что целую тебя, а потом скучаю по тебе еще больше и больше.
Я всегда все путаю, у меня ни разу не получилось правильно.
Вы говорите мне, что я лжец, что не могу решить, куда идти.
Но в конце концов ты такой же, как я.
И в конце концов ты такой же, как я.
Подождите, я держу свет включенным
На всякий случай, если кто-нибудь позвонит.
Ты, мне нужно, чтобы ты
Сегодня вечером рядом со мной.
Я знаю, что на этот раз мы шутим,
Я думаю, что уже понял.
Стань моим образцом для подражания сейчас,
Мне нужен вкус на некоторое время, тогда я отпущу тебя.
Есть ли место, где вы бы предпочли быть?
Покажи мне свое истинное лицо, а потом прячься от меня.
Но я всегда заканчиваю тем, что целую тебя, а потом скучаю по тебе еще больше и больше.
Я всегда все путаю, у меня ни разу не получилось правильно.
Вы говорите мне, что я лжец, что не могу решить, куда идти.
Но, в конце концов, ты такой же, как я.
И в конце концов ты такой же, как я.
Я знаю, что на этот раз мы шутим,
Я думаю, что уже понял.
Стань моим образцом для подражания сейчас,
Мне нужен вкус на некоторое время, тогда я отпущу тебя.
Есть ли место, где вы бы предпочли быть?
Покажи мне свое истинное лицо, а потом прячься от меня.
Но я всегда заканчиваю тем, что целую тебя, а потом скучаю по тебе еще больше и больше.
Я всегда все путаю, у меня ни разу не получилось правильно.
Вы говорите мне, что я лжец, что не могу решить, куда идти.
Но в конце концов ты такой же, как я
И в конце концов ты такой же, как я.
Но в конце концов, и в конце концов,
И в конце концов, конец, конец ты такой же, как я.
Уступите место золотой лихорадке, золотой лихорадке, золотой лихорадке.
Уступи место золотой лихорадке.
Уступите место золотой лихорадке, золотой лихорадке, золотой лихорадке.
Уступи место золотой лихорадке.
Убирайся.