Перевод текста песни The Adventures In Wonderland - The Roots

The Adventures In Wonderland (оригинал)

Fuck.
kill.
and prosper
Is the gospel of Wonderland, where
Street sands, are quick.
To suck you down to the abyss
With the lure of pure bliss if you kiss the dicks
Of the niggas?
Never.
Nosferatu’s
Those witches and warlocks in blue
Government gumshoe, keepers of the First Zoo
Who?.
Me?.
I’m the modern day vixen vampire slayer
Unauthorized player, in the capitalist contest
To see who «Gets Money»
No milk and honey, in this land
Cause justice has been banned
So it’s play dirty or die by the hand
That’s holding all the guns
Plunged, deep into religion was my first decision
To save me and my daughter’s lives, but
I can’t thrive off spirit and scripture
The picture grew clearer;
I made the move to rear her
In a life wanting for nothing
So I got into this drug thing
Not doing, but dealing
Sealing fates and, healing struggle gaped, wounds
Of the doomed became my mission
Izm was just too small time
I had to find the best design to
Fuck with the massive motherfuckers minds, and pockets
So I sold cock hits and, alleyway thigh splits for two bits
And, five year old preschool pussy
And, once strong now bony backs and stretched out
Weary racks of snatch, in other words.
.
I sold crack
Morality was buried deep, beneath the new Jeep
Silk sheets and money heaps
Still the good mother, I sent my daughter off to
Boarding school to keep shit under cover
All the while envisioning myself, a champion of ghetto causes
Plus his, game I was playing, and winning
While sinning, against myself and soul to get the gold
I was the Female Don, the Crack Queen
To me I seemed unstoppable, my coffers full
I went buckwild, wanting more
Like the pipe worn whores I began to deplore
No time for playing with my coochie
Counting my man’s mad lucci
While he was up inside some hoochie’s loose piece
I signed the checks and, I counted out the cash
Wasn’t saving ass for no niggas sent upriver
I thought my shit was tight.
.
til my empire started to quiver
Taking every chance, under surveillance, being listened to
And watched, like Assata Shakur
My place on the top was no more sure
Loose lips flipped the script
The fantasy trip, swiftly ended
It took no time to blend in, with the population prison
My jaded vision, busted like a cherry
Every, dream I had, now tainted bad
I fucked and, I killed, to prosper
Upheld each tenant, of the ghastly gospel
Shift to a different Wonderland to pay the price for my vice
A land of fields to toil in like slaves
No lillies in this field just plenty of souls to save
Plenty of fat uniformed rats with
Below average size cocks that slither
Through cell locks, in the night
Lactating tits being licked, left and right
Plenty of coochie, burning with desire
Like black churches in the South
Black prayers and pussy on fire
Penned up behind barbed wire
Me and my fellow female mammals, animals
Bitches in cages, bodies racked with hormone rages
Minds haunted by our children’s faces
They mace us, with promises of rehabilitation slash corruption
Place smoking guns in empty hands of, native sisters and sons
I joined in this nation’s favorite pasttime
On a quest to gets mine
Now I’m passing time standing on line
In the commissary to buy Maxi-Pads
Instead of shopping at Barney’s for Chanel bags
Nana who raised me, went to bed a-dazed
Via my mistakes, and my daughter hates
Me for what I did
And I’m FUCKED.
and I’m STUCK
Doing the Devil’s bid
Being locked in a moral corrupt crib
Psst.
missing my kid.
psst.
hey girl
You wanna get finger fucked tonight?
I swear I’ll stick it in and up tight just right
Yo sis.
I’ve had to kill and shit
Just blow my head pretty and I’ll give you a slip
ALRIGHT LADIES, LIGHTS OUT!

Приключения В Стране Чудес (перевод)

Блядь.
убийство.
и процветать
Евангелие Страны Чудес, где
Уличные пески, быстрые.
Чтобы засосать тебя в бездну
С соблазном чистого блаженства, если вы целуете члены
Из нигеров?
Никогда.
Носферату
Эти ведьмы и колдуны в синем
Правительственные кеды, смотрители Первого Зоопарка
Кто?.
Мне?.
Я современная лисица, истребительница вампиров
Несанкционированный игрок, в капиталистическом конкурсе
Чтобы увидеть, кто «получает деньги»
Нет молока и меда на этой земле
Потому что правосудие было запрещено
Так что играть грязно или умереть от руки
Это держит все оружие
Погрузиться глубоко в религию было моим первым решением
Чтобы спасти меня и жизнь моей дочери, но
Я не могу питаться духом и писанием
Картина стала яснее;
Я сделал шаг, чтобы вырастить ее
В жизни ничего не желая
Так что я увлекся наркотиками
Не делать, а иметь дело
Запечатывая судьбы и, залечивая борьбу, зияющие раны
Из обреченных стало моей миссией
Изм было слишком мало времени
Мне нужно было найти лучший дизайн, чтобы
Ебать с массивными умами ублюдков и карманами
Так что я продал хиты члена и, переулок, расколол бедро за два бита
И пятилетняя дошкольная киска
И, когда-то сильные, теперь костлявые спины и вытянутые
Другими словами, усталые стойки рывка.
.
я продал крэк
Мораль была похоронена глубоко под новым джипом
Шелковые простыни и кучи денег
Еще хорошая мать, я отправила свою дочь в
Школа-интернат, чтобы держать дерьмо под прикрытием
Все время представляя себя чемпионом гетто,
Плюс его игра, в которую я играл, и выиграл
Согрешая, против себя и души, чтобы получить золото
Я была женщиной-доном, королевой крэка
Для меня я казался неудержимым, моя казна полна
Я сошел с ума, желая большего
Как изношенные шлюхи, я начал сожалеть
Нет времени играть с моей киской
Подсчет безумных луччи моего мужчины
Пока он был внутри какого-то хучи
Я подписал чеки и пересчитал наличные
Не спасал задницу для нигеров, отправленных вверх по реке
Я думал, что мое дерьмо было тугим.
.
пока моя империя не начала дрожать
Пользуясь любым шансом, под наблюдением, слушая
И смотрел, как Ассата Шакур
Мое место на вершине больше не было уверенным
Свободные губы перевернули сценарий
Фантастическое путешествие быстро закончилось
Не потребовалось времени, чтобы слиться с тюрьмой населения
Мое измученное зрение, разбитое, как вишня
Каждый мой сон теперь испорчен
Я трахался и убивал, чтобы процветать
Поддержал каждого арендатора, ужасного евангелия
Переместиться в другую Страну Чудес, чтобы заплатить цену за мой порок
Земля полей, где можно трудиться, как рабы
В этой области нет лилий, просто много душ, которые нужно спасти.
Множество толстых крыс в униформе с
Скользящие члены ниже среднего размера
Сквозь замки сотовых, ночью
Лактирующие сиськи лижут слева и справа
Много киски, сгорающей от желания
Как черные церкви на юге
Черные молитвы и киска в огне
Заперт за колючей проволокой
Я и мои собратья-самки млекопитающих, животные
Суки в клетках, тела полны гормональной ярости.
Умы преследуют лица наших детей
Нас ругают, обещая реабилитировать коррупцию
Поместите дымящиеся ружья в пустые руки родных сестер и сыновей
Я присоединился к любимому времяпрепровождению этой нации
В поисках моего
Теперь я провожу время, стоя на линии
В магазине купить Maxi-Pads
Вместо того, чтобы покупать сумки Chanel в Barney’s
Нана, которая вырастила меня, легла спать в изумлении
Из-за моих ошибок, и моя дочь ненавидит
Меня за то, что я сделал
И мне ПОНЯТНО.
и я застрял
Выполнение ставки дьявола
Быть запертым в морально коррумпированной кроватке
Псс.
скучаю по моему ребенку.
псст.
эй девушка
Ты хочешь, чтобы тебя трахнули пальцами сегодня вечером?
Клянусь, я воткну его и затяну в самый раз
Йо сестренка.
Мне приходилось убивать и дерьмо
Просто хорошенько взорви мне голову, и я ускользну от тебя
ХОРОШО ДАМЫ, ОТКЛЮЧИТЬСЯ!