Перевод текста песни Sooner or Later (Love Is Gonna Get You) - The Roots

Sooner or Later (Love Is Gonna Get You) (оригинал)

Sooner or later, love is gonna get ya Sooner or later, girl you got to give in Sooner or later, love is gonna let 'cha
Sooner or later, love is gonna win
Its just a matter of time
Before you make up your mind
To give all that love that you’ve been hiding
Its just a question of when
I’ve told you time and again
I’ll get all the love you’ve been denying
Sooner or later, love is gonna get ya Sooner or later, girl you got to give in Sooner or later, love is gonna let 'cha
Sooner or later, love is gonna win
You say you’ll never be mine
But darling they’ll come a time
I’ll taste all that love that you’ve been hiding
Its just a question of time
Before you make up your mind
And give all that love you’ve been denying
You’ve been looking for love
In all the wrong places
You’ve been looking for love
All the wrong faces
Gotta get 'cha girl
Off this illusion
Gonna save your heart
>From all this confusion
Sooner or later, love is gonna get ya Sooner or later, girl you got to give in Sooner or later, love is gonna let 'cha
Sooner or later, love is gonna win
Love is gonna win
Its just a matter of time
Before you make up your mind
And give all the love that you’ve been hiding
Its just a question of when
Told you time and again
I’ll get all the love you’ve been denying
Sooner or later, love is gonna get ya Sooner or later, girl you got to give in Sooner or later, love is gonna let 'cha
Sooner or later, love is gonna win
Sooner or later, love is gonna get ya Sooner or later, girl you got to give in Sooner or later, love is gonna let 'cha
Sooner or later, love is gonna win

Рано или Поздно (Любовь Доберется до Тебя) (перевод)

Рано или поздно любовь достанет тебя Рано или поздно, девочка, ты должна сдаться Рано или поздно любовь отпустит тебя
Рано или поздно любовь победит
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем принять решение
Чтобы отдать всю ту любовь, которую ты скрывал
Вопрос только в том, когда
Я говорил вам снова и снова
Я получу всю любовь, которую ты отрицал
Рано или поздно любовь достанет тебя Рано или поздно, девочка, ты должна сдаться Рано или поздно любовь отпустит тебя
Рано или поздно любовь победит
Ты говоришь, что никогда не будешь моей
Но, дорогая, они придут
Я попробую всю ту любовь, которую ты скрывал
Это просто вопрос времени
Прежде чем принять решение
И отдай всю ту любовь, которую ты отрицал
Вы искали любовь
Во всех неправильных местах
Вы искали любовь
Все неправильные лица
Должен получить девушку
От этой иллюзии
Собираюсь спасти твое сердце
>От всей этой неразберихи
Рано или поздно любовь достанет тебя Рано или поздно, девочка, ты должна сдаться Рано или поздно любовь отпустит тебя
Рано или поздно любовь победит
Любовь победит
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем принять решение
И отдайте всю любовь, которую вы скрывали
Вопрос только в том, когда
Говорил тебе снова и снова
Я получу всю любовь, которую ты отрицал
Рано или поздно любовь достанет тебя Рано или поздно, девочка, ты должна сдаться Рано или поздно любовь отпустит тебя
Рано или поздно любовь победит
Рано или поздно любовь достанет тебя Рано или поздно, девочка, ты должна сдаться Рано или поздно любовь отпустит тебя
Рано или поздно любовь победит