Перевод текста песни Dear God 2.0 - The Roots, Monsters Of Folk

Dear God 2.0 (оригинал)

Dear God I’m trying hard to reach you
Dear God I see your face in all I do Sometimes it’s so hard to believe it…
But God I know you have your reasons
(Uh huh)
They said he’s busy hold the line please
Call me crazy I thought maybe he could mind read
Who does the blind lead?
Show me a sign please
If everything is made in China are we Chinese?
And why do haters separate us like we siamese?
Technology turning the planet into zombies
Everybody all in everybody’s dirty laundry
Acid rain earthquakes hurricane tsunamis
Terrorist crime sprees assaults and robberies
Cops yellin' stop freeze
Shoot him before he try to leave
Air quality so foul I gotta try to breath
Endangered species
And we runnin' out of trees
If I could hold the world in the palm of these
Hands I would probably do away with these anomalies
Everybody checkin' for the new award nominee
Wars and atrocities
Look at all the poverty
Ignoring the prophecies
More beef than broccoli
Corporate monopoly
Weak world economy
Stock market topplin'
Mad marijuana oxycotton and klonopin
Everybody out of it?
Well I’ve been thinkin' about
And I’ve been breakin' it down
Without an answer
I know I’m thinking out loud
But if you’re lost and around
Why do we suffer?
Why do we suffer?
(Uh huh)
Yeah… It’s still me one of your biggest fans
I get off work
Right back to work again
I probably need to go ahead and have my head exam
Look at how they got me on the Def Jam payment plan
Well I’m in the world of entertainment and
Trying to keep a singing man sane for the paying fans
If I don’t make it through the night
slight change of plans
Harp strings angel wings and praying hands
Lord forgive me for my shortcomings
For going on tour and ignoring the court summons
All I’m trying to do is live life to the fullest
They sent my daddy to you in a barrage of bullets
Why is the world ugly when you made it in your image?
And why is livin' life such a fight to the finish?
For this high percentage
When the sky’s the limit
A second is a minute every hour’s infinite
Dear God I’m trying hard to reach you
Dear God I see your face in all I do Sometimes it’s so hard to believe it.

Дорогой Бог 2.0 (перевод)

Дорогой Бог, я изо всех сил пытаюсь связаться с тобой
Боже, я вижу Твое лицо во всем, что делаю, Иногда так трудно в это поверить…
Но Боже, я знаю, у тебя есть свои причины
(Ага)
Они сказали, что он занят, держите линию, пожалуйста
Назовите меня сумасшедшим, я думал, может быть, он может читать мысли
Кого ведет слепой?
Покажи мне знак, пожалуйста
Если все сделано в Китае, мы китайцы?
И почему ненавистники разделяют нас, как мы, сиамцы?
Технологии, превращающие планету в зомби
Все в чужом грязном белье
Кислотные дожди, землетрясения, ураганы, цунами
Террористические преступления сопровождаются нападениями и грабежами
Полицейские кричат, перестань замерзать
Стреляйте в него, прежде чем он попытается уйти
Качество воздуха настолько грязное, что я должен попытаться вдохнуть
Вымирающие виды
И у нас заканчиваются деревья
Если бы я мог держать мир в ладонях этих
Руки я бы наверное покончил с этими аномалиями
Все проверяют нового номинанта на премию
Войны и зверства
Посмотрите на всю бедность
Игнорирование пророчеств
Больше говядины, чем брокколи
Корпоративная монополия
Слабая мировая экономика
Топлин фондового рынка
Безумная марихуана, оксикоттон и клонопин
Все не в себе?
Ну, я думал о
И я сломал его
Без ответа
Я знаю, что думаю вслух
Но если вы потерялись и вокруг
Почему мы страдаем?
Почему мы страдаем?
(Ага)
Да… Я по-прежнему один из твоих самых больших поклонников.
я заканчиваю работу
Снова на работу
Мне, наверное, нужно идти вперед и сдать главный экзамен
Посмотрите, как они подключили меня к тарифному плану Def Jam.
Ну, я в мире развлечений и
Попытка сохранить певца в здравом уме для платящих фанатов
Если я не переживу ночь
небольшое изменение планов
Струны арфы ангельские крылья и молящиеся руки
Господи, прости меня за мои недостатки
За поездку в тур и игнорирование повестки в суд
Все, что я пытаюсь сделать, это жить полной жизнью
Они отправили моего папу к вам шквалом пуль
Почему мир уродлив, когда ты создал его по своему образу?
И почему жизнь такая борьба до конца?
За этот высокий процент
Когда небо предел
Секунда - это минута, каждый час бесконечен
Дорогой Бог, я изо всех сил пытаюсь связаться с тобой
Боже, я вижу Твое лицо во всем, что делаю. Иногда так трудно в это поверить.