Перевод текста песни Good Music - The Roots

Good Music (оригинал)

Peace to all the hip cats, all the nappy sweets
This is the BROther?
uestion, broadcasting live
via satellite, from the Never Never Tunnels
Now dig.
the rituals for today, is good music
So sit back, relax.
and dig the groove
Yo bust it, I digs hip-hop, and rocks for hip-hop
Not R&B because to me that’s not my style and
the R-double-O-quotes ain’t for radio, but major soul
the ones that’s hip won’t change the dial and
I remember one morning at the Soul Shack, coolin
in the outback, on the songwritin ship
Blizz a five, off a Bob Marley spliff
On the cloud I be relaxin from last night and shit
In studio today but hey BROther?
uestion
was on the Westside asleep without a clue when
I hollered down to Crumbs to pick up the phone
and tell him to get ready (?uestion, what ya doin?)
(Ain't no thing) Yeah,
Buttered chicken wings, so I met him in the West
where we had to 'lax and wait for Rubber Band and Bes'
Bassey broke down on the other side of town
Yo you know what it’s about, The Roots is out
to the subway
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it, yeah
From the subway to the studio
Gots to break fast if we wanna get, to the bus
Runnin like a Mex for the border
(Umm, yo, oh umm, was it a bunch of yas?)
Nah, just the four of us Nuff nappy sweets on the transit, two fine
(three fine) fo’five mo’fine, UHH!
A girl says, Hey ain’t y’all The Square Roots?
and I’m like, Heh, worrrd,
and then the shorty passed the sign
Now we got to make out exit (where?)
to the pavement (to what?) Crushin trail mix
(oh word man, yo look out) Say what?
(look out!)
?uestion dropped a whole bag of drumsticks
(Ain't no thing) but a chicken wing, so he bends down to pick up the sticks
and his pants fall down (dang!)
In my face, ?uestion didn’t frown, turned around
and thought he felt a draft, so I laughed
(HAHAHAHAHAH!)
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it, yeah
Here comes the Crumbs, from the chums of the P.O.
Sprouted from The Roots and I was added to the trio
Now I’m cahoots and got a reason for my ego
In the words of, Los Lobos, ad-ios, a-migo
At the Rat Cave, mic I’m hand, I’m flowin
Tellin?
uestion, to keep it, goin
What I’m doin, I’m not really knowin
but umm, to me see it sounds oh-and-kay'n (it sounds OK)
layin, to the sounds playin
Umm, hi to hoe and, yeah, hey to hay’n (uh-huh)
Trippin, I’m tryin, not to laugh, bust it It’s the last paragraph, and I’m done half
But?
uestion's jokin, and I’m like hopin
that nobody comes in and opens, the door…
(Ah man, what is up with you man?
I’m leavin, what why you scratchin your face like that man?
Look ugly, self-righteous, do-gooder)
Does anybody like good music?
Sweet music, soul music?
You know The Roots is a group that’ll choose it just to use it, to make you move it

Хорошая Музыка (перевод)

Мир всем модным кошкам, всем подгузникам
Это БРАТ?
вопрос, прямой эфир
через спутник, из туннелей Never Never
Теперь копай.
ритуалы на сегодня, это хорошая музыка
Так что сядьте поудобнее, расслабьтесь.
и копать канавку
Эй, разорись, я копаю хип-хоп и качаюсь для хип-хопа
Не R&B, потому что для меня это не мой стиль и
R-double-O-кавычки не для радио, а для души
те, что модные, не изменят циферблат и
Я помню одно утро в Хижине Души, крутой
в глубинке, на корабле авторов песен
Близ пять, от косяка Боба Марли
В облаке я отдыхаю от прошлой ночи и дерьма
Сегодня в студии, но привет, БРАТ.
вопрос
был на Вестсайде спал без понятия, когда
Я крикнул Крамбсу, чтобы он взял трубку.
и скажи ему, чтобы готовился (? вопрос, что ты делаешь?)
(Нет ничего) Да,
Куриные крылышки с маслом, так что я встретил его на Западе
где нам приходилось «расслабляться и ждать Резиновую ленту и Беса»
Бэсси сломался на другом конце города
Эй, ты знаешь, о чем идет речь, The Roots вышла
до метро
Кто-нибудь любит хорошую музыку?
Сладкая музыка, музыка души?
Вы знаете, что The Roots – это группа, которая выберет его, просто чтобы использовать, заставить вас двигаться, да.
От метро до студии
Нужно быстро прерваться, если мы хотим добраться до автобуса
Беги, как мекс, к границе
(Эмм, йо, о ммм, это была куча йа?)
Нет, только четверо из нас, конфеты из подгузников Nuff в пути, двое в порядке
(три штрафа) fo’five mo’fine, UHH!
Девушка говорит: "Привет, вы все из The Square Roots?"
и я такой, хех, ворррд,
а потом коротышка прошел знак
Теперь нам нужно разобрать выход (где?)
на тротуар (на что?) Crushin trail mix
(ой, чувак, берегись) Скажи что?
(высматривать!)
?вопрос уронил целую сумку барабанных палочек
(Это не вещь), а куриное крылышко, так что он наклоняется, чтобы подобрать палочки
и его штаны спадают (черт возьми!)
В моем лице вопрос не хмурился, обернулся
и подумал, что почувствовал сквозняк, так что я рассмеялся
(ХАХАХАХАХА!)
Кто-нибудь любит хорошую музыку?
Сладкая музыка, музыка души?
Вы знаете, что The Roots – это группа, которая выберет его, просто чтобы использовать, заставить вас двигаться, да.
А вот и Крамбы, от приятелей из P.O.
Вырос из The Roots, и я был добавлен в трио
Теперь я в сговоре и у меня есть причина для моего эго
По словам, Лос Лобос, адиос, а-миго
В Крысиной пещере, микрофон, я в руке, я теку
Теллин?
вопрос, держать его, идти
Что я делаю, я действительно не знаю
но, ммм, для меня это звучит о-и-кай'н (звучит нормально)
Лежу, под звуки игры
Ммм, привет мотыге и, да, привет хайну (угу)
Триппин, я пытаюсь не смеяться, разорви его Это последний абзац, и я сделал половину
Но?
шутка вопроса, и я как hopin
что никто не входит и не открывает, дверь…
(Ах, чувак, что с тобой, чувак?
Я ухожу, почему ты чешешь лицо, как этот мужчина?
Выглядеть некрасиво, самодовольно, благодетель)
Кто-нибудь любит хорошую музыку?
Сладкая музыка, музыка души?
Вы знаете, что The Roots – это группа, которая выберет ее, чтобы использовать ее, чтобы заставить вас двигаться дальше.