Перевод текста песни Is This What I Get For Loving You? - The Ronettes

Is This What I Get For Loving You? (оригинал)

There’s been a lot of talk around
That you’ve been seen with a certain party
And now I’m so afraid I’m losing you
Oh baby, don’t tell me you don’t want my love
I couldn’t give it to just anybody
Baby won’t you tell me its not true
Don’t leave me baby
Don’t tell me its over
After I trusted you
And did my best to make you happy
Is this what I get for loving you baby
Is this what I get for loving you baby
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me
You sad you’d never hurt me
What would there be left for me
Its such a cruel world to be alone in
I always needed you to look out for me
And baby I’m gonna miss your loving arms
They’re the only arms I feel at home in
Don’t you know how lonely I’m gonna be
Don’t leave me baby
Don’t tell me its over
After I trusted you and did my best to make you happy
Is this what I get for loving you baby
Is this what I get for loving you baby
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me
(And you said you’d never hurt me)
You said you’d never hurt me
(You said you’d never hurt me)
Don’t leave me baby
Is this what I get for loving you baby
Is this what I get for loving you baby
There was a night when you held me tight
And you said you’d always love me
You said you’d never hurt me

Это То, Что Я Получаю За То, Что Люблю Тебя? (перевод)

Было много разговоров
Что вас видели с определенной вечеринкой
И теперь я так боюсь потерять тебя
О, детка, не говори мне, что тебе не нужна моя любовь
Я не мог дать это кому попало
Детка, ты не скажешь мне, что это неправда
Не оставляй меня, детка
Не говори мне, что все кончено
После того, как я доверился тебе
И сделал все возможное, чтобы сделать тебя счастливым
Это то, что я получаю за то, что люблю тебя, детка
Это то, что я получаю за то, что люблю тебя, детка
Была ночь, когда ты крепко держал меня
И ты сказал, что всегда будешь любить меня
Тебе грустно, что ты никогда не причинил мне боль
Что бы мне осталось
Это такой жестокий мир, чтобы быть в одиночестве
Мне всегда нужно было, чтобы ты присматривал за мной
И, детка, я буду скучать по твоим любящим объятиям
Это единственные руки, в которых я чувствую себя как дома.
Разве ты не знаешь, как я буду одинок
Не оставляй меня, детка
Не говори мне, что все кончено
После того, как я доверился тебе и сделал все возможное, чтобы ты был счастлив
Это то, что я получаю за то, что люблю тебя, детка
Это то, что я получаю за то, что люблю тебя, детка
Была ночь, когда ты крепко держал меня
И ты сказал, что всегда будешь любить меня
(И ты сказал, что никогда не причинишь мне боль)
Ты сказал, что никогда не причинишь мне боль
(Ты сказал, что никогда не причинишь мне боль)
Не оставляй меня, детка
Это то, что я получаю за то, что люблю тебя, детка
Это то, что я получаю за то, что люблю тебя, детка
Была ночь, когда ты крепко держал меня
И ты сказал, что всегда будешь любить меня
Ты сказал, что никогда не причинишь мне боль