Перевод текста песни Why Don't They Let Us Fall In Love - The Ronettes, Veronica

Why Don't They Let Us Fall In Love (оригинал)

Why do they say that we’re too young to go steady
Don’t they believe it, that I love you already
Gee, the moon is shinning bright
Wish I could come out tonight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why do they always try to keep us apart
Why do they laugh at what I feel in my heart
Gee the moon is shinning bright
I wish that I could hold you tight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gee, the stars are shining bright
I wish that I could hold you tight
Why don’t they let us fall in love
Why don’t they let us fall in love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, why?
Oh, oh, oh, oh why?
(Repeat and fade)

(перевод)

Почему они говорят, что мы слишком молоды, чтобы идти устойчиво
Разве они не верят, что я уже люблю тебя
Ну и луна ярко светит
Хотел бы я выйти сегодня вечером
Почему они не позволяют нам влюбиться
Почему они не позволяют нам влюбиться
Да, да, да, да
Почему они всегда пытаются разлучить нас
Почему они смеются над тем, что я чувствую в своем сердце
Ну и луна ярко светит
Я хочу, чтобы я мог крепко обнять тебя
Почему они не позволяют нам влюбиться
Почему они не позволяют нам влюбиться
Да, да, да, да
Гы, звезды сияют ярко
Я хочу, чтобы я мог крепко обнять тебя
Почему они не позволяют нам влюбиться
Почему они не позволяют нам влюбиться
Да, да, да, да
Да, да, почему?
О, о, о, о, почему?
(Повторить и исчезнуть)