Перевод текста песни Here I Sit - The Ronettes

Here I Sit (оригинал)

Here I sit, brokenhearted
Fell in love, but now we’ve parted
Couldn’t see the writing on the wall
Here I sit, my head in hand
Trying hard to understand
Pity me, I used to have it all
Since he left, my nights are long
And everything I do is wrong
And when they play our favorite song
Too late, he’s gone;
too late, he’s gone
Woah-oh (Ron-Ron-Ronnie, won’t you run-run, girl)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh (Ron-Ron-Ronnie, won’t you run-run, girl)
Woah-oh (Ron-Ron-Ronnie, won’t you run-run, girl)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh (Ron-Ron-Ronnie, won’t you run-run, girl)
Here I sit, brokenhearted
It was through before we started
I didn’t know that it was our last call
Here I sit, my head in hand
Trying hard to understand
Oh, too bad, for now the tears must fall
Since he left, it’s just no good
And I can’t do the things I should
And now I cry, I knew I would
Too late, he’s gone;
too late, he’s gone
Woah-oh (Ron-Ron-Ronnie, won’t you run-run, girl)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh (Ron-Ron-Ronnie, won’t you run-run, girl)
Woah-oh (Ron-Ron-Ronnie, won’t you run-run, girl)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh (Ron-Ron-Ronnie, won’t you run-run, girl)
Here I sit, brokenhearted
Don’t you know?
I’m brokenhearted
I feel I’m brokenhearted
Oo-ee I’m brokenhearted
Can’t you hear me?
I’m brokenhearted…

Вот Я Сижу (перевод)

Вот сижу с разбитым сердцем
Влюбились, но теперь мы расстались
Не видно надписи на стене
Вот я сижу, моя голова в руке
Пытаюсь понять
Пожалейте меня, у меня было все это
С тех пор, как он ушел, мои ночи стали длинными
И все, что я делаю, неправильно
И когда они играют нашу любимую песню
Слишком поздно, он ушел;
слишком поздно, он ушел
Уоу-оу (Рон-Рон-Ронни, ты не хочешь бежать-бежать, девочка)
Уоу-о-о-о-о-о (Рон-Рон-Ронни, ты не хочешь бежать-бежать, девочка)
Уоу-оу (Рон-Рон-Ронни, ты не хочешь бежать-бежать, девочка)
Уоу-о-о-о-о-о (Рон-Рон-Ронни, ты не хочешь бежать-бежать, девочка)
Вот сижу с разбитым сердцем
Это было сделано до того, как мы начали
Я не знал, что это был наш последний звонок
Вот я сижу, моя голова в руке
Пытаюсь понять
О, очень плохо, сейчас слезы должны пролиться
Так как он ушел, это просто нехорошо
И я не могу делать то, что должен
И теперь я плачу, я знал, что буду
Слишком поздно, он ушел;
слишком поздно, он ушел
Уоу-оу (Рон-Рон-Ронни, ты не хочешь бежать-бежать, девочка)
Уоу-о-о-о-о-о (Рон-Рон-Ронни, ты не хочешь бежать-бежать, девочка)
Уоу-оу (Рон-Рон-Ронни, ты не хочешь бежать-бежать, девочка)
Уоу-о-о-о-о-о (Рон-Рон-Ронни, ты не хочешь бежать-бежать, девочка)
Вот сижу с разбитым сердцем
Разве ты не знаешь?
я с разбитым сердцем
Я чувствую, что у меня разбито сердце
О-о-о, я с разбитым сердцем
Ты меня не слышишь?
Я с разбитым сердцем…