Перевод текста песни Steps in Sand - The Rocking Horse Winner

Steps in Sand (оригинал)

The years pass by like songs in my memory
Like steps in sand
I know that I’ve been there
Like days that don’t end
I know that we’ve been there
If they don’t know
If they don’t show
How could this all be true
When life strikes down on them?
As the wind passes by
Lifting us in the end
The years pass by and I know that I’ve been there
Like steps in sand
I know that we’ll be there
If they don’t know
If they don’t show
How could this be a true tragedy?
When life strikes down on them
And everyone’s time is at hand
As the wind passes by again
Don’t let it fade away
Don’t let it blow away
Wind carries the sand
That lifts us up in the end

(перевод)

Годы проходят, как песни в моей памяти
Как шаги в песке
Я знаю, что был там
Как дни, которые не заканчиваются
Я знаю, что мы были там
Если они не знают
Если они не отображаются
Как все это могло быть правдой
Когда жизнь обрушивается на них?
Когда ветер проходит мимо
Подняв нас в конце
Проходят годы, и я знаю, что был там
Как шаги в песке
Я знаю, что мы будем там
Если они не знают
Если они не отображаются
Как это может быть настоящей трагедией?
Когда жизнь обрушивается на них
И время у всех под рукой
Когда ветер проходит снова
Не позволяйте этому исчезнуть
Не позволяйте этому сдуться
Ветер несет песок
Это поднимает нас в конце