Перевод текста песни When Songbirds Sing - The Rocking Horse Winner

When Songbirds Sing (оригинал)

From sea to sea
A bridge lies between you and me
Walk across this road in harmony
When songbirds sing
Deep blue sky
In my dream I could almost fly
But I don’t even have to try
When songbirds sing
When my world caves in
I’ll find peace within
Hearing your voice again
When songbirds sing
When my world caves in
And the lights go dim
Hearing your voice again
Brings comfort to me
A comfort so soothing to me
As soothing as this melody
When songbirds sing
Eventide
Wash away all these deep blue nights
Happiness won’t seem to pass you by
When songbirds are singing
When my world caves in
I’ll find peace within
Hearing your voice again
When songbirds sing
When my world caves in
And the lights go dim
Hearing your voice again
Brings comfort to me

(перевод)

От моря до моря
Мост лежит между тобой и мной
Идите по этой дороге в гармонии
Когда поют певчие птицы
Глубокое синее небо
Во сне я почти мог летать
Но мне даже не нужно пытаться
Когда поют певчие птицы
Когда мой мир рушится
Я найду мир внутри
Снова слышу твой голос
Когда поют певчие птицы
Когда мой мир рушится
И свет тускнеет
Снова слышу твой голос
Приносит мне утешение
Комфорт так успокаивает меня
Успокаивающая, как эта мелодия
Когда поют певчие птицы
вечер
Смойте все эти глубокие синие ночи
Счастье не пройдет мимо
Когда поют певчие птицы
Когда мой мир рушится
Я найду мир внутри
Снова слышу твой голос
Когда поют певчие птицы
Когда мой мир рушится
И свет тускнеет
Снова слышу твой голос
Приносит мне утешение