Перевод текста песни Atmosphere - The Rocking Horse Winner

Atmosphere (оригинал)

We looked outside the other day
At thirty thousand feet
We swayed from our three seats
'cause soon we’ll be buzzing into the fire
I could feel us flying with every note
The memories of a precious time
To be somewhere
In a distant atmosphere
But I just can’t control the tears
One more time
We walked out onto your front lawn
Set three legs aside
Looked into the glass and caught the light shining into my eyes
I could feel me flying so high above the sky
The memories of a precious time
To be somewhere
In a distant atmosphere
But I just can’t control the tears
One more time we’ll meet
I know we will
We’ll meet someday
Somewhere up high in the hills
Time to exit now
You didn’t know me and I didn’t know you well

(перевод)

Мы выглянули на днях
На тридцати тысячах футов
Мы качались с трех мест
потому что скоро мы будем гудеть в огне
Я чувствовал, как мы летим с каждой нотой
Воспоминания о драгоценном времени
Быть где-то
В далекой атмосфере
Но я просто не могу сдержать слезы
Еще раз
Мы вышли на лужайку перед вашим домом
Отложите три ноги в сторону
Посмотрел в стекло и поймал свет, сияющий мне в глаза
Я чувствовал, как лечу так высоко над небом
Воспоминания о драгоценном времени
Быть где-то
В далекой атмосфере
Но я просто не могу сдержать слезы
Еще раз встретимся
Я знаю, что мы будем
Мы встретимся однажды
Где-то высоко в холмах
Пора выходить
Ты не знал меня, и я плохо знал тебя