Перевод текста песни The City And The River - The Rescues

The City And The River (оригинал)

Two centuries
Since I first saw you weave
Like a dancer 'round my heart
You grew wild when it rained
I dug deep into the slate
So we’d never be apart
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Laid the track, poured the streets
Towers of glass and concrete
In silence, you watched what I became
You lifted me up
Said I’d stand at the top
And all the world would know my name
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do
Oh
Love don’t you weep
You know we cannot keep
This moment here together
If you could only see
The beauty that I see
We’d go on forever
And as I turn to rust
Start to crack, betray us
You, you haven’t aged a day
When it’s time for me to go
Promise me that you’ll flow
Until the ocean washes you away
You, you always stay by me
You, you wander but never leave
And I’m the one who watches over you
I’m the one who watches over you
I’m the one who watches over you
That’s what I was built to do

Город И Река (перевод)

Два века
С тех пор, как я впервые увидел, как ты плетешь
Как танцор вокруг моего сердца
Вы одичали, когда шел дождь
Я копался глубоко в сланце
Так что мы никогда не расстанемся
Ты, ты всегда остаешься со мной
Ты, ты блуждаешь, но никогда не уходишь
И я тот, кто наблюдает за тобой
Это то, для чего я был создан
Проложили трассу, залили улицы
Башни из стекла и бетона
В тишине ты смотрел, кем я стал
Ты поднял меня
Сказал, что буду стоять на вершине
И весь мир узнает мое имя
Ты, ты всегда остаешься со мной
Ты, ты блуждаешь, но никогда не уходишь
И я тот, кто наблюдает за тобой
Это то, для чего я был создан
Ой
Любовь ты не плачь
Вы знаете, что мы не можем держать
Этот момент здесь вместе
Если бы вы только могли видеть
Красота, которую я вижу
Мы будем продолжать вечно
И когда я превращаюсь в ржавчину
Начни взламывать, предай нас
Ты, ты не постарел ни на день
Когда мне пора идти
Обещай мне, что ты будешь течь
Пока океан не смоет тебя
Ты, ты всегда остаешься со мной
Ты, ты блуждаешь, но никогда не уходишь
И я тот, кто наблюдает за тобой
Я тот, кто наблюдает за тобой
Я тот, кто наблюдает за тобой
Это то, для чего я был создан