Перевод текста песни Let Loose The Horses - The Rescues

Let Loose The Horses (оригинал)

Let loose the horses
Let them run
Leave all the silver
We won’t need it when the wind comes
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
Grandfather ran guns
Blood spilled in the war
Love is why we’re living
Can’t remember what’s worth dying for
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
We built these fences with our hands
And time will tear them down again
Start over
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn

Отпусти Лошадей (перевод)

Отпустите лошадей
Пусть бегут
Оставь все серебро
Нам это не понадобится, когда придет ветер
Если все, что мы знаем
Все идет в дым
Ничто не может отнять меня от тебя
(пусть сгорит, пусть сгорит)
Даже если он разрывается насквозь
(сейчас в твоих руках, в твоих руках сейчас)
Все, ради чего мы жили
Больше не имеет значения
Моя любовь, давай посмотрим, как все горит
Дед бегал с оружием
Кровь, пролитая на войне
Любовь - это то, почему мы живем
Не могу вспомнить, за что стоит умереть
Если все, что мы знаем
Все идет в дым
Ничто не может отнять меня от тебя
(пусть сгорит, пусть сгорит)
Даже если он разрывается насквозь
(сейчас в твоих руках, в твоих руках сейчас)
Все, ради чего мы жили
Больше не имеет значения
Моя любовь, давай посмотрим, как все горит
Мы построили эти заборы своими руками
И время снова разрушит их
Начать сначала
Ничто не может отнять меня от тебя
(пусть сгорит, пусть сгорит)
Даже если он разрывается насквозь
(сейчас в твоих руках, в твоих руках сейчас)
Все, ради чего мы жили
Больше не имеет значения
Моя любовь, давай посмотрим, как все горит