Перевод текста песни Break Me Out - The Rescues

Break Me Out (оригинал)

My empty room
Crowded too soon
I look for the fire escape
I picture myself
Running like hell
Making my getaway
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I’m running out of air
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out
Whisper of our feet
Sneak down the street
Some kind of secret race
They’ll carry on
Won’t notice we’re gone
So easily replaced
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I’m running out of air
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I got a feeling we’re better off anyway
I don’t care what they say
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me
Oh, this could be
The only chance we get
We gotta take it
We don’t do it now we’ll never make it
Lose this crowd
Oh break me out

Освободи Меня (перевод)

Моя пустая комната
Слишком много людей
Я ищу пожарную лестницу
я представляю себя
Бег как ад
Я убегаю
Стены обрушиваются без предупреждения
Этот корабль тонет, я должен плыть за ним
Мне не хватает воздуха
Разбей меня сегодня вечером
Я хочу видеть восход солнца где угодно, только не здесь
Пойдем со мной
О, это может быть
Единственный шанс, который у нас есть
Мы должны принять это
Мы не делаем этого сейчас, мы никогда этого не сделаем
Потерять эту толпу
О, разорви меня
Шепот наших ног
Прокрасться по улице
Какая-то секретная гонка
Они будут продолжать
Не заметит, что мы ушли
Так легко заменить
Стены обрушиваются без предупреждения
Этот корабль тонет, я должен плыть за ним
Мне не хватает воздуха
Разбей меня сегодня вечером
Я хочу видеть восход солнца где угодно, только не здесь
Пойдем со мной
О, это может быть
Единственный шанс, который у нас есть
Мы должны принять это
Мы не делаем этого сейчас, мы никогда этого не сделаем
Потерять эту толпу
О, разорви меня
Стены обрушиваются без предупреждения
Этот корабль тонет, я должен плыть за ним
У меня такое чувство, что нам все равно лучше
Мне все равно, что они говорят
Разбей меня сегодня вечером
Я хочу видеть восход солнца где угодно, только не здесь
Пойдем со мной
О, это может быть
Единственный шанс, который у нас есть
Мы должны принять это
Мы не делаем этого сейчас, мы никогда этого не сделаем
Потерять эту толпу
О, разорви меня