Перевод текста песни Nothing but Love - The Refreshments

Nothing but Love (оригинал)

There is someone I´d like you to meet
Kind of a friend of mine
He´s a real sweettalker
And he knows every pickupline
He will seem like a real nice guy
Charm the bark off a tree
But he´s a dangerous man
And they say that he looks like me
Liar liar with the pants on fire
When there´s a bird on the wire
Well I´m Mr. Honesty usually
But when it comes to love you can´t trust me
So remember this my turtledove
I don´t lie ´bout nothin´but love
I don´t lie ´bout nothin´but love
He always comes around
After I´ve had a few
He steps in to my shoes
And he walks on right up to you
He´ll say the sweetest things
Speak the words of love
Then he´ll promise you the world
Now don´t believe a word
Liar liar with the pants on fire
When there´s a bird on the wire
Well I´m Mr. Honesty usually
But when it comes to love you can´t trust me
So remember this my turtledove
I don´t lie ´bout nothin´but love
I don´t lie ´bout nothin´but love
There is nothin´that he would not say
His conscience has gone numb
Nothin´he would not do
When there´s a chance of gettin´some
Liar liar with the pants on fire
When there´s a bird on the wire
Well I´m Mr. Honesty usually
But when it comes to love you can´t trust me
So remember this my turtledove
I don´t lie ´bout nothin´but love
I don´t lie ´bout nothin´but love

Ничего кроме Любви (перевод)

Есть кое-кто, с кем я бы хотел, чтобы ты познакомился
Типа мой друг
Он настоящий сладкоежка
И он знает каждый пикап
Он будет казаться настоящим хорошим парнем
Очаровать кору с дерева
Но он опасный человек
И они говорят, что он похож на меня
Лжец, лжец с горящими штанами
Когда на проводе птица
Ну, обычно я мистер Честность
Но когда дело доходит до любви, ты не можешь мне доверять
Так что запомни это, моя горлица
Я не лгу ни о чем, кроме любви
Я не лгу ни о чем, кроме любви
Он всегда приходит
После того, как я выпил несколько
Он вступает в мои туфли
И он идет прямо к вам
Он скажет самые сладкие вещи
Говорите слова любви
Тогда он пообещает вам мир
Теперь не верьте ни одному слову
Лжец, лжец с горящими штанами
Когда на проводе птица
Ну, обычно я мистер Честность
Но когда дело доходит до любви, ты не можешь мне доверять
Так что запомни это, моя горлица
Я не лгу ни о чем, кроме любви
Я не лгу ни о чем, кроме любви
Нет ничего, что он не сказал бы
Его совесть онемела
Ничего, что он не сделал бы
Когда есть шанс получить некоторые
Лжец, лжец с горящими штанами
Когда на проводе птица
Ну, обычно я мистер Честность
Но когда дело доходит до любви, ты не можешь мне доверять
Так что запомни это, моя горлица
Я не лгу ни о чем, кроме любви
Я не лгу ни о чем, кроме любви