Перевод текста песни Light the Light - The Refreshments

Light the Light (оригинал)

They put a man on the moon in sixtynine
One small step for man -a giant leap for mankind
Neil touched ground and made history
The whole world was watchin’it on TV
Well they stayed out eight days in space
But the «Moon» we saw was another place
Heavily guarded by many a gun
The Nevada-desert, Area 51
Now it’s time to get things right Time to fight the fight
Yeah, scratch the match Time to light the light
Scratch the match Time to light the light
They went through radiation belts with poor protection
And we saw shadows casted in different directions
The Eagle has landed, said the commander
But no blast crater under the lander
The American flag was wavin' in the air
Up on the moon were there ain’t no atmosphere
Well there’re some weird things/shit don’t you agree
Did we land on the moon or didn’t we
Now it’s time to get things right Time to fight the fight
Yeah, scratch the match Time to light the light
Scratch the match Time to light the light
Did NASA really pull off a crime
The greatest hoax of all time
«If we can’t make it fake it"and so they paid
For the most expensive film ever made
Well the evidence is still up there today
Half a million miles away
But nowadays we ain’t goin’nowhere
So the truth remains out there
Now it’s time to get things right Time to fight the fight
Yeah, scratch the match Time to light the light
Scratch the match Time to light the light

Зажгите свет (перевод)

Они отправили человека на Луну в шестьдесят девятом
Один маленький шаг для человека - гигантский скачок для человечества
Нил коснулся земли и вошел в историю
Весь мир смотрел это по телевизору
Ну, они пробыли восемь дней в космосе
Но «Луна», которую мы видели, была другим местом
Сильно охраняется многими пушками
Невада-пустыня, Зона 51
Теперь пришло время все исправить. Время сражаться.
Да, поцарапай спичку, пора зажечь свет.
Поцарапайте спичку Время зажечь свет
Они прошли радиационные пояса с плохой защитой
И мы видели тени, отбрасываемые в разные стороны
Орел приземлился, сказал командир
Но под посадочным модулем нет воронки от взрыва
Американский флаг развевался в воздухе
На Луне не было атмосферы
Ну, есть некоторые странные вещи / дерьмо, ты не согласен
Мы приземлились на Луну или не
Теперь пришло время все исправить. Время сражаться.
Да, поцарапай спичку, пора зажечь свет.
Поцарапайте спичку Время зажечь свет
Действительно ли НАСА совершило преступление?
Величайший обман всех времен
«Если мы не можем сделать это подделкой», и поэтому они заплатили
За самый дорогой фильм из когда-либо снятых
Ну, доказательства все еще там сегодня
Полмиллиона миль отсюда
Но сегодня мы никуда не пойдем
Так что правда остается там
Теперь пришло время все исправить. Время сражаться.
Да, поцарапай спичку, пора зажечь свет.
Поцарапайте спичку Время зажечь свет