Перевод текста песни No More Teardrops - Johan Blohm, The Refreshments

No More Teardrops (оригинал)

Paroles de la chanson No More Teardrops:
No more teardrops over you
You broke this heart that once loved you so true
Now all my cryin´ times are through
And from now on there´ll be no teardrops over you
How many nights did I lie in my bed all alone
How many hours did I wait for your call by the phone
But you never came and you never called foolish me
I´ve had enough of the pain and now I´m breakin´ the chain
Now you´re free
No more teardrops over you
You broke this heart that once loved you so true
Now all my cryin´ times are through
And from now on there´ll be no teardrops over you
How many times can I pick up the pieces again
How many ways can a broken heart find to mend
How could I have been so blind not to see
I´ve had enough of the pain and now I´m breakin´ the chain
Now you´re free
No more teardrops over you
You broke this heart that once loved you so true
Now all my cryin´ times are through
And from now on there´ll be no teardrops over you
No more teardrops over you
You broke this heart that once loved you so true
Now all my cryin´ times are through
And from now on there´ll be no teardrops over you
And from now on there´ll be no teardrops over you

Больше Никаких Слез (перевод)

Пароли шансона No More Teardrops:
Нет больше слез над тобой
Ты разбил это сердце, которое когда-то любило тебя так искренне
Теперь все мои времена плача прошли
И отныне над тобой не будет слез
Сколько ночей я лежал в своей постели совсем один
Сколько часов я ждал твоего звонка по телефону
Но ты никогда не приходил и никогда не называл меня глупым
С меня достаточно боли, и теперь я разрываю цепь
Теперь вы свободны
Нет больше слез над тобой
Ты разбил это сердце, которое когда-то любило тебя так искренне
Теперь все мои времена плача прошли
И отныне над тобой не будет слез
Сколько раз я могу снова собирать осколки
Сколько способов может найти разбитое сердце, чтобы исправить
Как я мог быть настолько слеп, чтобы не видеть
С меня достаточно боли, и теперь я разрываю цепь
Теперь вы свободны
Нет больше слез над тобой
Ты разбил это сердце, которое когда-то любило тебя так искренне
Теперь все мои времена плача прошли
И отныне над тобой не будет слез
Нет больше слез над тобой
Ты разбил это сердце, которое когда-то любило тебя так искренне
Теперь все мои времена плача прошли
И отныне над тобой не будет слез
И отныне над тобой не будет слез