Перевод текста песни We Just Can't Win - The Refreshments

We Just Can't Win (оригинал)

From the moment we met We have come a long way
To a sense of regret And the mess of today
Sweet nothin’s been whispered Helpin' hands have been lent
Red roses been given' Love letters been sent
Now after all we’ve been through it’s just fallin' in
The good love that we’ve known is now all gone
We just can’t win
Wrong words have been spoken Others left unsaid
Promises have been broken Talkin' out of our heads
Sounds of laughter been heard Lessons been taught
Tears have been shed While battles been fought
Now after all we’ve been through it’s just fallin' in
The good love that we’ve known is now all gone
We just can’t win
Many dreams have gone lost Lies have been told
Bridges been burned Hearts have gone cold
Now after all we’ve been through it’s just fallin' in
The good love that we’ve known is now all gone
We just can’t win
Now after all we’ve been through it’s just fallin' in
The good love that we’ve known is now all gone
The good love that we had has now gone bad
We just can’t win
The good love that we’ve known is now all gone
We just can’t win

Мы Просто Не Можем Победить (перевод)

С того момента, как мы встретились, мы прошли долгий путь
К чувству сожаления и беспорядок сегодня
Сладкое ничего не шептали, руки помощи были предоставлены
Были даны красные розы, отправлены любовные письма
Теперь, после всего, через что мы прошли, это просто провал
Хорошая любовь, которую мы знали, теперь ушла
Мы просто не можем победить
Были сказаны неправильные слова, другие остались невысказанными
Обещания были нарушены
Были слышны звуки смеха. Были преподаны уроки.
Слезы были пролиты, пока шли сражения
Теперь, после всего, через что мы прошли, это просто провал
Хорошая любовь, которую мы знали, теперь ушла
Мы просто не можем победить
Многие мечты потеряны, ложь была сказана
Мосты сожжены, сердца остыли.
Теперь, после всего, через что мы прошли, это просто провал
Хорошая любовь, которую мы знали, теперь ушла
Мы просто не можем победить
Теперь, после всего, через что мы прошли, это просто провал
Хорошая любовь, которую мы знали, теперь ушла
Хорошая любовь, которая у нас была, теперь испортилась
Мы просто не можем победить
Хорошая любовь, которую мы знали, теперь ушла
Мы просто не можем победить