Перевод текста песни She Makes Me Cool - The Refreshments

She Makes Me Cool (оригинал)

Well I never really was one of the boys
I was just a weird dressed kid makin noise
When the guys hit the town well I stayed in
Playin old records again n again
So when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
She´s mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool
Now everybody´s ravin bout my baby
Sayin that they just don´t understand
What se sees in me n that she´ll soon
Will let go of my hand
Oh when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
Shes mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool
solo
Call me a late bloomer you may
Better late than never I say
Now it lookes like my time has finally come
Life is movin to the beat of my drum
So when I won her heart I hit the jackpot
Now Im everything that I was not
Shes mad a man of a fool
She´s so hot she makes me cool

Она Делает Меня Крутым (перевод)

Ну, я никогда не был одним из мальчиков
Я был просто странно одетым ребенком, который шумел
Когда ребята попали в город, я остался дома.
Воспроизведение старых записей снова и снова
Поэтому, когда я завоевал ее сердце, я сорвал джек-пот
Теперь я все, чем я не был
Она сумасшедшая, дурак
Она такая горячая, что делает меня крутым
Теперь все волнуются о моем ребенке
Говорю, что они просто не понимают
Что ты видишь во мне и что она скоро
Отпустит мою руку
О, когда я завоевал ее сердце, я сорвал джек-пот
Теперь я все, чем я не был
Она с ума дурак
Она такая горячая, что делает меня крутым
соло
Назовите меня поздно расцветающим, вы можете
Лучше поздно, чем никогда, я говорю
Теперь похоже, что мое время наконец пришло
Жизнь движется в такт моему барабану
Поэтому, когда я завоевал ее сердце, я сорвал джек-пот
Теперь я все, чем я не был
Она с ума дурак
Она такая горячая, что делает меня крутым