Перевод текста песни Keep Movin' On - The Refreshments

Keep Movin' On (оригинал)

I was just a kid about age 18 when I fell in love
She was long and lean and everything I´d been dreamin´ of
I was young and foolish and right away I gave her my heart
We thought it´d last forever but sure enough we grew apart
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
Wo oo oo Woo oo oo…
I was 26 when I thought I´d found the love of my life
With her long blond hair she was gonna make a pretty wife
We made wedding plans now we knew what love was all about
But when springtime came all that love had run out
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
I had just turned 34 when my big love came around
She blew my mind and for months we never touched the ground
I said, she´s the one and I just couldn´t wait to say I do
Then much to my surprise I realized love was through
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
Keep movin´ on keep movin´ on
Wo oo oo Woo oo oo…

Продолжай Двигаться Дальше. (перевод)

Я был совсем ребенком, мне было около 18 лет, когда я влюбился
Она была длинной и худой, и все, о чем я мечтал
Я был молод и глуп, и сразу же отдал ей свое сердце
Мы думали, что это будет длиться вечно, но, конечно же, мы разошлись
Когда каждая клятва нарушена и вся любовь ушла
Эти плохие дни продолжаются и продолжаются
Когда твое сердце — всего лишь знак
Из того, что когда-то было
Все, что вам нужно сделать, это продолжать двигаться вперед
Ву-у-у-у Ву-у-у…
Мне было 26, когда я думал, что нашел любовь всей своей жизни
С ее длинными светлыми волосами она могла бы стать красивой женой.
Мы составили планы на свадьбу, теперь мы знали, что такое любовь
Но когда пришла весна, вся эта любовь иссякла
Когда каждая клятва нарушена и вся любовь ушла
Эти плохие дни продолжаются и продолжаются
Когда твое сердце — всего лишь знак
Из того, что когда-то было
Все, что вам нужно сделать, это продолжать двигаться вперед
Мне только исполнилось 34 года, когда пришла моя большая любовь
Она взорвала мой разум, и в течение нескольких месяцев мы никогда не касались земли
Я сказал, что это она, и я просто не мог дождаться, чтобы сказать, что я
Затем, к моему большому удивлению, я понял, что любовь прошла
Когда каждая клятва нарушена и вся любовь ушла
Эти плохие дни продолжаются и продолжаются
Когда твое сердце — всего лишь знак
Из того, что когда-то было
Все, что вам нужно сделать, это продолжать двигаться вперед
Продолжай двигаться, продолжай двигаться.
Ву-у-у-у Ву-у-у…