Перевод текста песни Delicate Flower - The Refreshments

Delicate Flower (оригинал)

Delicate Flower J Arnell
Don´t ever leave her all alone
She can not stand to be on her own
Don´t make her worry or make her blue
She can not take it She will break in two
But if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
And she´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more
So take well care of her
She´s a delicate flower
Don´t make her feel unloved or sad
It makes her insecure and it´ll all turn bad
But if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
She´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more
So take well care of her
She´s a delicate flower
She´s not just like any other girl
But if you treat her right
She´s the most beautiful flower in the world
Treat her with care and you´ll have a love
That forever reaches beyond and above
Yes if you make her bloom
She´ll blossom like the roses in June
She´ll cling to you with all earthly powers
You´ll find what you put in
She gives back a hundred times or more

Нежный Цветок (перевод)

Нежный цветок Дж. Арнелл
Никогда не оставляй ее одну
Она терпеть не может быть одна
Не заставляй ее волноваться и не заставляй ее грустить
Она не может этого вынести, она разорвется на две части.
Но если ты заставишь ее цвести
Она расцветет, как розы в июне
И она будет цепляться за тебя всеми земными силами
Вы найдете то, что положили
Она возвращает сто раз или больше
Так что позаботьтесь о ней
Она нежный цветок
Не заставляйте ее чувствовать себя нелюбимой или грустной
Это делает ее неуверенной, и все обернется плохо
Но если ты заставишь ее цвести
Она расцветет, как розы в июне
Она будет цепляться за тебя всеми земными силами
Вы найдете то, что положили
Она возвращает сто раз или больше
Так что позаботьтесь о ней
Она нежный цветок
Она не такая, как любая другая девушка
Но если вы относитесь к ней правильно
Она самый красивый цветок в мире
Относитесь к ней с заботой, и у вас будет любовь
Это навсегда выходит за пределы и выше
Да, если ты заставишь ее цвести
Она расцветет, как розы в июне
Она будет цепляться за тебя всеми земными силами
Вы найдете то, что положили
Она возвращает сто раз или больше